MET DE INITIALEN - vertaling in Spaans

• con las iniciales
• con las siglas

Voorbeelden van het gebruik van Met de initialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de munt staan de woorden"Canada 10 Dollars 2014" ook, samen met de initialen van de kunstenaar en het gestileerde profiel van het hoofd van de Eland.
Este diseño está rodeado por las palabras"Canadá 10 Dólares", las iniciales del artista y un par de palos de esquí estilizados opuestos al año, 2014.

zegt een Hondurese asielzoeker, die alleen met de initialen H. G. A.
dijo un solicitante de asilo hondureño identificado solo como H.G. A.

Op het ontwerp zijn ook de woorden"Canada 5 Dollars 2014" verwerkt, samen met de initialen van de kunstenaar een een gestileerd portret van de kop van een eland.
La moneda también presenta las palabras"Canadá 5 Dólares 2014", las iniciales del artista y un perfil estilizado del cuello y la cabeza de un Ganso de Canadá.

Hij signeert zijn werken met de initialen A. J in reliëf,
Firma sus obras con las iniciales en relieve A J,

De naam met de initialen van Aisi, is samengesteld uit ijzer,
Denominado con el acrónimo Aisi, está compuesto de hierro,

een heer genaamd Brătianu, met de initialen I en C,
un señor llamado Brătianu, con sus iniciales I. y C.

Twee kinderen, een genaamd Nikita, en de ander met de initiaal"M".
Dos hijos, una llamada Nikita… el otro con la inicial"M".

Met de initialen D.W. erop?
Con la D. W. iniciales?

Met de initialen" J.W.B." ingegraveerd.
Con las iniciales"J.W.B." inscritas en ellos.

Hoe zit het met de initialen?
¿Qué hay con las iniciales,?

Gepersonaliseerde hanger met de initialen van de kleinkinderen.
Personalízalo con las iniciales de los nietos.

Er is nog iemand met de initialen DC.
Hay alguien más cuyas iniciales son DC.

Het heeft niets met de initialen te maken.
No tiene nada que ver con las iniciales.

Ze werden gebrandmerkt met de initialen van de eigenaar.
Marcados con las iniciales del propietario.

Een oudere man, met de initialen F?
Un hombre mayor, cuya inicial es F?

We vonden een jas met de initialen'QB' binnenin.
Encontramos una chaqueta en la escena con las iniciales"QB" en el interior.

In de badkamer liggen badjassen met de initialen van het hotel.
Hay albornoces en el baño con las iniciales del hotel.

Ik probeer iemand op dit nummer te vinden met de initialen J.V.
Estoy buscando a alguien en este número con las iniciales"J.V.".

Deze zwarte leren loafers met de initialen van Christian Dior zijn geïnspireerd op Dior Homme.
Estos mocasines de piel negra con las iniciales de Christian Dior están inspirados en las colecciones Dior Homme.

Kroon: Roestvrij staal cutwork kroon met de initialen AP en een kleinere kroon op".
Corona: Acero inoxidable protegida corona hexagonal con el AP iniciales y una corona más pequeña a cada lado de ella.