ZIJN INITIALEN - vertaling in Spaans

• sus iniciales

Voorbeelden van het gebruik van Zijn initialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je liet Matty z'n initialen in het natte cement zetten.
Y dejaste que Matty escribiera sus iniciales en el cemento blando.

Z'n initialen staan op alle drie de flessen?
Sus iniciales estaban gravadas en cada una de las tres botellas.¿Tres botellas?

Dat zijn niet z'n initialen.
No son sus iniciales.

De ene scheikundige zet z'n initiaal in moleculen, de ander een symbool.
Algunos químicos ponen sus iniciales con moléculas, otros crean un símbolo.

Zijn z'n initialen F.P.?
Bueno,¿sus iniciales son F.P.?

Misschien z'n initialen.
Podrían ser sus iniciales.

Z'n initialen zijn S.P.
Sus iníciales son S. P.

Ons is verteld dat zijn initiaal….
Nos dicen que su inicial.

Er zat een kluis aan de vloer vast met z'n initialen erop.
Había una caja empotrada al suelo, Con sus iniciales grabadas encima.

Z'n initialen onderop krassen… en zich op de situatie concentreren
Escribir sus iniciales en la base y entonces meditar en la situación

Agent Poe zet ter plekke z'n initialen op de patroonhulzen.
En la escena del crimen el oficial Poe pone sus iniciales en los cascos para marcarlos como evidencia.

C was vast niet z'n initiaal.
que la C no era una de sus iniciales.

Van zijn initiaal begin om het automatische materiaal van de voertuigwas in 1989 te lanceren, heeft Autobase altijd zijn
De su inicial comience a lanzar los equipos automáticos del lavado del vehículo en 1989,

Dat zijn initialen.
Son iniciales.

Dat waren zijn initialen.
Esas eran sus iniciales.

Dat zijn zijn initialen.
Esas son sus iniciales.

Zijn initialen moesten volstaan.
Tus propias iniciales deberían ser suficientes.

Kijk, zijn initialen.
¡Mira, tiene sus iniciales!

Zie nergens zijn initialen.
No veo sus iniciales en ella.

Maar dit zijn zijn initialen niet.
Pero éstas no son sus iniciales.