MONOGRAMME - vertaling in Nederlands

• monogram

Voorbeelden van het gebruik van Monogramme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le chrisme, monogramme du Christ formé par les deux lettres grecques Χ(chi) et Ρ(rhô), devait également être représenté.
Het is een afkorting van de Griekse naam ΧΡΙΣΤΟΣ(Christus), waarbij de eerste twee letters, Χ(Chi) en Ρ(Rho), tot een monogram gevormd zijn.

Mini sac cosmétique personnalisé monogramme pour cadeau Deux couches en tissu de polyester de haute qualité 100% extrêmement m sac cosmétique onogram,
Mini aangepaste monogram make-up tas voor cadeau Twee lagen gemaakt van hoogwaardig 100% polyester, uiterst m onogram make-uptas, geschikt voor uw eigen prints

La première série représente l'effigie du Roi Albert II sur la partie interne des pièces, tandis que le monogramme royal( un« A»
De eerste serie toont Koning Albert II in het binnengedeelte van de munt, terwijl het koninklijk monogram- een hoofdletter« A»

Les pièces de la deuxième série représentent également l'effigie du Roi Albert II, mais le monogramme royal et l'année d'émission figurent désormais sur la partie interne des pièces,
De munten van de tweede serie tonen eveneens Koning Albert II, maar het koninklijk monogram en het jaar van uitgifte zijn nu afgebeeld in het binnengedeelte van de munt,

Il jeta sa casquette, sur laquelle un monogramme d'or, apparemment le symbole de la banque,
Hij gooide zijn pet, waarop een gouden monogram, blijkbaar het symbool van de bank,

J'ai choisi des bavoirs à monogrammes.
Ik ga voor bavetjes met een monogram.

Que diriez-vous de personnaliser des balles de golf avec des monogrammes personnels, des logos de tournois ou d'événements, ou une date spéciale pour offrir aux invités d'un mariage?
Wat te denken van golfballen met een persoonlijk monogram, logo's van toernooien of events, of een bijzondere datum voor een uniek huwelijksfeest?

le millésime sont entourés par les douze étoiles de l'UE et par les monogrammes du Grand-Duc Henri à gauche
het jaartal zijn omringd door de twaalf sterren van de EU en door het monogram van Groothertog Henri aan de linkerzijde

Bannières et standards avec monogrammes d'empereurs, qui ont reçu les cosaques du Kouban en guise de récompense pour leurs vaillants services à la patrie,
Banners en normen met keizersmonogrammen, die de Kuban-kozakken werden toegekend als beloning voor hun dappere dienst aan het vaderland, ze zullen zeker

Avec un monogramme.
Met een monogram.

Non, le monogramme.
Nee, het monogram.

Un gant blanc portant son monogramme.
Hij laat 'n witte handschoen met monogram achter.

Monogramme du roi Christian.
Strak georganiseerd door koning Marbod.

Il signait ses tableaux avec le monogramme FvS.
Hij ondertekende zijn werken met het monogram FVM.

Selon le monogramme, c'est à une"G.M.
Volgens het monogram zijn ze van ene GM.

Attendez, il y a un monogramme.
Kijk goed, Er is het monogram.

Monsieur, un monogramme se compose normalement d'initiales.
Meneer, meestal is een monogram alleen de initialen.

Dessin commémoratif: effigie et monogramme du Grand-Duc Henri.
Te gedenken gebeurtenis: beeltenis en monogram van Groothertog Henri.

Caractéristiques signature médaillon logo au centre avant; doublure monogramme.
Functies handtekening logo medaillon aan de voorzijde center; Monogram voering.

Jacquard monogramme gris/ noir avec bordure en cuir noir.
Grijs/ zwart logo monogram jacquard met zwart lederen bekleding.