VALOR - übersetzung ins Deutsch

• Wert
• Mut
• Registrierungswert
• Nutzen
• Value
• Mehrwert
• Tapferkeit
• der Wen
• Werte
• Wertes
• Werts

Beispiele für die verwendung von Valor auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

mayormente a través del valor y la poesía.
hauptsächlich durch Tapferkeit und Dichtung.

ideales de la caballería: honor, justicia y valor.
der nach den ritterlichen Idealen der Ehre, Tapferkeit und Gerechtigkeit handelt.

los héroes, el valor, el amor.
Helden, Tapferkeit.. Liebe.

La cantidad pagada del Jackpot Progresivo es el valor del Jackpot Progresivo en el servidor del casino al ganar un jackpot.
Der Progressive Jackpot Auszahlung ist die Progressive Jackpot -Wert auf der Casino- Server, wenn ein Jackpot gewonnen wird.

es una ilusión inútil confiar en las intervenciones artificiales limitadas orientadas a sectores específicos sin aportar ningún valor añadido.
eine sinnlose Illusion ist, sich auf beschränkte, künstliche Interventionen zu verlassen, die auf bestimmte Sektoren gerichtet sind und keinen zusätzlichen Nutzen haben.

que pueden proporcionar un valor añadido a un proceso de paz estable y duradero.
dauerhaften Friedensprozess zusätzlichen Nutzen bieten können.

ciframos datos y generamos valor para software, permitiendo a nuestros clientes brindar servicios digitales seguros a miles de millones de personas y cosas.
verschlüsseln Daten und schaffen Mehrwert für Software. Wir ermöglichen unseren Kunden, sichere digitale Dienste für Milliarden Menschen und Dinge zu liefern.

aquí presentaré algunas formas de encontrar el valor positivo más pequeño(que es mayor que 0) en Excel.
hier werde ich einige Möglichkeiten vorstellen, um den kleinsten positiven Wert(der größer als 0 ist) in Excel zu finden.

transformar sus perspectivas y curiosidad en predicciones y valor empresarial gracias a la IA de vanguardia simplemente siguiendo tres sencillos pasos en Insight Cloud de Nuxeo.
Benutzer ihre Erkenntnisse und ihren Wissensdurst mit Hilfe von modernster KI in Vorhersagen und Mehrwert für das Unternehmen verwandeln, indem sie in der Nuxeo Insight Cloud drei einfache Schritte ausführen.

riqueza y valor estratégico resultan tan importantes para la UE y sus monopolios.
Reichtum und geostrategischer Nutzen wichtig für die EU und ihre Monopole sind.

de que solo sobreviven las ideas justas defendidas con valor, dignidad y firmeza.
nämlich, dass nur die gerechten Ideen, die mit Mut, Würde und Standhaftigkeit verteidigt werden, überleben.

nos enseñan nuestros pequeños, afrontando con valor las batallas cotidianas para alcanzar lo que queremos de verdad.
das lehren uns unsere kleinen Helden, die sich mit Mut dem täglichen Kampf stellen, um genau das zu erreichen, was wir wirklich wollen.

de equiparse para luchar contra ellos con valor y osadía.
und im Kampf gegen sie mit Mut und Kühnheit ausgerüstet zu sein.

ayudarlo a aumentar la eficiencia y crear valor al proporcionar una solución total,
Ihnen dabei zu helfen, die Effizienz zu steigern und Mehrwert zu schaffen, indem wir eine Gesamtlösung wie praktische Ratschläge

una forma de entretenimiento de alto valor artístico.
die von hohem künstlerischen Wert.

que tienen belleza y valor y vale la pena conservarlas.
Wert haben und es wert sind, beibehalten zu werden.

Valor, hombres, valor.
Mut, Männer! Nur Mut!

COUNTAvalor; valor; valor..
COUNTAWert;Wert;Wert.

Recordar valor.
Wert merken.

Tiene valor.
Sie hat Wert!