JE VERDIENT HET - vertaling in Duits

• du verdienst es
• du hast es verdient
• du solltest
• hast es dir verdient

Voorbeelden van het gebruik van Je verdient het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat bedoel ik gewoon. Je verdient het.
Mehr will ich gar nicht sagen. Du hast es verdient.

Je verdient het om Kerstman te zijn. Steve.
Steve, du verdienst es, der Weihnachtsmann zu sein.

Wel wat het ook is; je verdient het.
Was auch immer es ist, du hast es verdient.

Je verdient het om gelukkig te zijn.
Du verdienst es, dass es dir gut geht.

Wat geweldig.- Je verdient het.
Das ist toll.- Du hast es verdient.

Je verdient het niet om te leven!
Du verdienst es nicht zu leben!

De prins en het sprookje. Je verdient het.
Den Prinzen und die Märchenhochzeit. Du hast es verdient.

Je verdient het, maar ik kan het niet.
Du verdienst es, aber ich kann's nicht.

En man, ik ook. Je verdient het.
Und Himmel, ich auch. Du hast es verdient.

Je verdient het, Cooper.
Du verdienst es, Cooper.

Je verdient je geweldige leven. Je verdient het.
Du verdienst das wunderbare Leben, das du dir aufgebaut hast. Du hast es verdient.

Je verdient het dat iemand ze leest.
Du verdienst es, dass jemand sie liest.

Verontschulig je niet, je verdient het.
Rechtfertige dich nicht, Peggy. Du hast es verdient.

Je verdient het zeker niet om vader te zijn.
Und du verdienst es definitiv nicht, ein Vater zu sein.

Neem even vrij. Je verdient het.
Nimm dir zwei Wochen frei, du hast es verdient.

Je verdient het zeker niet om een vader te zijn.
Und du verdienst es definitiv nicht, ein Vater zu sein.

Je verdient het.
Verdient hast Du es.

Je verdient het niet!
Verdient hast du es ja nicht!

Je verdient het om veilig op te groeien.
Du sollst in Sicherheit aufwachsen.

Je verdient het om gelukkig te zijn.
Du sollst glücklich werden.