BELONING - vertaling in Frans

• récompense
• rémunération
• salaire
• prime
• rétribution
• salariale
• rémunérations
• récompenses
• salaires
• salariales
• primes

Voorbeelden van het gebruik van Beloning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verdrievoudigde mijn beloning en stuurde alles via e-mail.
Il a triplé mes honoraires et tout envoyé par e-mail.

Recht op billijke beloning(§§ 1, 3-4);
Droit à une rémunération équitable paragraphes 1er, 3-4.

Die beloning interesseert me niet.
Je me fiche de la récompense.

En als je een beloning wilt, moet je ook wat bijdragen.
Si tu veux être récompensé, tu dois contribuer.

Je wilde een beloning voor je dapperheid.
Tu voulais être récompensé à ta juste valeur pour la bataille.

De beloning… daar moet een telefoonnummer bij.
Voilà pour la récompense, le numéro de téléphone.

Geen beloning voor de risico's?
Aucune compensation pour le risque encouru?

Stimulering van MVO door voordelen en beloning op de markt;
De promouvoir la RSE au moyen d'avantages et de récompenses de marché.

Ik krijg de grootste beloning.
J'ai le plus grand prix.

Een vereenvoudigde loopbaan met marktconforme beloning.
Une carrière simplifiée avec une rémunération conforme au marché.

Een sterk vereenvoudigde loopbaan met marktconforme beloning.
Une carrière fortement simplifiée avec une rémunération conforme au marché.

krijg je amnestie en een beloning.
vous serez pardonnés et récompensés.

Richtsnoeren voor regelgevingscontrole op en financiële beloning voor de infrastructuur.
Orientations relatives au contrôle réglementaire et aux avantages financiers en matière d'infrastructures.

Ik wil geen beloning.
Je ne veux pas de récompenses.

En mijn beloning?
Et ma compensation?

Het is geen beloning.
ça n'a rien d'une récompense.

Het belangrijkste thema van de Commissie in 2001 was de gelijke beloning.
En 2001, l'objectif prioritaire de la Commission était l'égalité de salaire.

Een wijde verspreiding van de Europese verdragscode inzake gelijke beloning is noodzakelijk.
Une large diffusion du code de conduite européen en matière d'égalité des salaires est indispensable.

Wist je ook van de beloning?
Tu savais aussi pour la récompense?

En de beloning?
Et pour la récompense?