Voorbeelden van het gebruik van Salariale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Promouvoir l'égalité salariale auprès des employeurs en faisant appel, essentiellement, à la responsabilité sociale de ces derniers;
Het beginsel van gelijk loon bij de werkgevers bevorderen, met name via maatschappelijke verantwoordelijkheid;Dans le domaine de l'égalité salariale, la Commission avait ouvert une procédure d'infraction contre le gouvernement belge.
Wat betreft de gelijke beloning had L'épargne salariale augmente en 2012, mais une imposition plus élevée ne va certainement pas aider.
De besparingen van werknemers nemen in 2012 toe, maar hogere belastingen zullen zeker niet helpen.Il est gratuit pour les serveurs linux, Serveurs Windows doivent trouver un produit salariale qui utilise SpamAssassin pour autant que je sais.
Het is gratis voor linux servers, Windows-servers moeten een pay product dat spamassassin gebruikt voor zover ik weet vinden.La loi de 2012 sur l'égalité salariale appelle ainsi à rendre l'écart salarial transparent pour qu'il puisse faire l'objet de négociations.
De wet Jourová à l'occasion de la Journée européenne de l'égalité salariale.
commissarissen Thyssen en Jourová ter gelegenheid van de Europese" Equal Pay Day.Je pense que le président en exercice du Conseil y a implicitement fait référence lorsqu'il a évoqué la question de la modération salariale.
Ik denk dat dat impliciet toegegeven werd in de verwijzigingen van de fungerend voorzitter om de loonsverhogingen te matigen.Au moment de la publication de l'Avis, en 1993, les prémisses d'une législation en faveur de l'équité salariale existaient déjà dans la plupart des Etats membres.
Toen de Commissie in 1993 het advies publiceerde, bestond er in de meeste Lid Staten reeds een raamwerk voor een wetge ving inzake rechtvaardige beloning.Des procédures d'infraction ont également été engagées contre certains États membres pour application incomplète de la directive du 10 février 1975 sur Y égalité salariale.
Ook werden procedures wegens inbreuk ingesteld tegen enkele Lid-Staten wegens onvolledige toepassing van L'issue, à mon sens, n'est pas dans l'austérité salariale et budgétaire.
De oplossing ligt mijns inziens niet in bezuinigingen op inkomens en de begroting.Les entreprises peuvent la favoriser, notamment en promouvant l'égalité salariale et en menant des campagnes de conscientisation.
Bedrijven kunnen het verschil maken, onder andere door in te zetten op gelijke lonen en bewustwordingscampagnes.de laisser la porte ouverte à une future négociation salariale.
de deur open te houden voor een toekomstig gesprek over loonsverhogingen.Selon la nature des déséquilibres constatés, les prescriptions politiques pourraient potentiellement porter sur des aspects de la politique budgétaire, salariale, macro-structurelle ou macro-prudentielle sous le contrôle des autorités nationales.
Naar gelang van de aard van de onevenwichtigheid kunnen de beleidsvoorschriften betrekking hebben op budgettaire, loongerelateerde, macrostructurele en macroprudentiële beleidsaspecten waarover overheidsinstanties controle hebben.garantir l'égalité des droits, la question de la différence salariale entre les femmes et les hommes n'est toujours pas résolue.
gebied van gelijke behandeling, bestaat er nog steeds verschil in beloning tussen vrouwen en mannen.l'égalité salariale, la sécurité sociale professionnelle et la charge de
gelijke beloning, ondernemings- en sectorale regelingen inzake sociale zekerheid,Créer une journée européenne de l'égalité salariale, organisée tous les ans, qui aurait le mérite de montrer combien de temps les femmes doivent travailler de plus que les hommes pour gagner autant qu'eux;
Een Europese dag van de gelijke beloning instellen die elk jaar gehouden wordt om te zorgen voor een beter besef van hoeveel méér vrouwen moeten werken om hetzelfde te verdienen.l'Union européenne en 1957, lorsque le traité de Rome a établi le principe de l'égalité salariale.
Europese Unie in 1957, toen in het Verdrag van Rome het principe van gelijk loon werd vastgelegd.Plus d'un demi-siècle après l'inclusion du principe de l'égalité salariale dans les Traités de la Communauté,
Na meer dan een halve eeuw sinds in de gemeenschapsverdragen het principe van gelijke beloning is opgenomen,financière et salariale coordonnée ainsi qu'à des changements structurels en matière d'économie.
financieel en loonbeleid nauwer met elkaar verbinden en daaraan ook economische herstructureringen koppelen.Il a exigé que les salaires correspondent à la moyenne salariale pratiquée à Stockholm et non à la moyenne nationale suédoise.
de 
