Examples of using Salariale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
procédures de contrôle de la dépense salariale ne garantissent pas intégralement la maîtrise des effectifs
Les salaires devraient augmenter de 2,6% en 2019 Les employeurs canadiens prévoient une augmentation salariale moyenne de 2,6% en 2019.
Adoptée en 2013, cette loi rend obligatoire la mise sur pied d'un régime d'épargne-retraite pour vos employés basé sur une retenue salariale.
Passed in 2013, this act makes it mandatory to set up a retirement savings plan for your employees using payroll deductions.Dans la nouvelle législation, il est proposé pour les salariés à temps partiel un calcul de l'augmentation salariale au prorata de l'augmentation décrétée.
A pro rata calculation of wage increase is being proposed for part-time employees in the new legislation.à l'interdiction de l'inégalité salariale.
to the prohibition of dissimilar salaries.Baisse des remboursements dus à l'Organisation des Nations Unies grâce à l'amélioration de la capacité salariale interne.
Lower reimbursement costs to the United Nations due to improved internal payroll capacity.Les dépenses du BST sont généralement réparties de manière égale tout au long de l'année puisque que la dépense la plus importante du bureau est salariale.
This spending pattern is consistent with previous years as the TSB's spending is generally distributed equally throughout the year given that the department's most significant expense is salaries.En vertu de ce programme, les employés respectant les critères d'admissibilité peuvent cotiser jusqu'à 5% de leur salaire brut annuel sous forme de retenue salariale.
Under this plan, employees who meet the eligibility criteria can contribute up to 5% of their annual gross salary by way of payroll deductions.Les dépenses du BST sont généralement réparties de manière égale tout au long de l'année puisque que la dépense la plus importante du bureau est salariale.
The TSB 's spending is generally distributed equally throughout the year given that the department's most significant expense is salaries.Cette forte mobilité salariale est obtenue grâce à l'application de normes minimales élevées aux résultats de l'enseignement, qui ne sont pas liées au milieu socioéconomique des parents.
This high income mobility is achieved thanks to high minimum standards of education outcomes that are not related to parents‘ socio-economic background.Les travailleurs ont accepté de renoncer à une augmentation salariale et, afin d'éviter des licenciements secs,
Une structure salariale perçue comme inégale est associée à une réduction importante du taux de satisfaction générale au travail
A pay structure that is perceived to be unequal is associated with Lorsque l'avance salariale est précisée pour une semaine de vacances,
When a salary advance is indicated for Les travailleurs qui ont des enfants ont la possibilité de passer, moyennant réduction salariale, à une semaine de quatre jours
Employees with children were given the opportunity- subject to corresponding cuts in wages- of switching to a 4-day weekChaque poste a un pointage Hay qui correspond à une échelle salariale qui comprend un salaire minimum,
Each position is assigned Hay points that correspond to a salary scale that includes Les travailleurs ont besoin d'une augmentation salariale pour stimuler la relance économique
European workers need a pay rise, to drive economic recoveryLa politique salariale du Groupe est déterminée chaque année par la Direction des Ressources Humaines en accord avec le Comité de Direction.
BIC Group's remuneration policy is determined every year by the Human Resources Department in agreement with the Leadership Team.qui pourraient inclure une échelle salariale pour les agents du fisc qui soit différente de celle pour les fonctionnaires ordinaires.
which could include a pay scale for tax administrators that differs from that used for regular civil servants.Une offre salariale qui gèlerait le salaire de certains membres à leur taux salarial du 1 er avril 2014 jusqu'en décembre 2020 au moins; et.
A wage offer that would have some members' L'augmentation salariale est de 6,1% répartie sur deux ans
The labour cost increase is 6.1 per cent distributed over two years
