SALARIAL - vertaling in Nederlands

• loon
• de referteloonkosten
• salarial
• beloning

Voorbeelden van het gebruik van Salarial in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'inadéquation des services, le faible niveau salarial, l'intégration tardive au marché du travail,
Ongeschikte dienstverlening, lage lonen, langzame opname op de arbeidsmarkt,

Les disparités au niveau des régimes juridiques et financiers(salarial, social et fiscal) applicables aux bourses
De verschillen in juridische en financiële( salaris, voorzieningen, belasting) regelingen die voor de communautaire beurzen gelden,

opéras il a été estimé opportun de fixer un montant salarial minimum plus bas
als werkgever optreden theaters, opera's werd het nodig geacht een bedrag als minimum loon vast te stellen dat lager ligt

Belgacom verse au membre du personnel qui a été mis en disponibilité conformément à la convention collective une prime de complément salarial, selon les modalités convenues dans sa commission paritaire,
Belgacom betaalt aan het personeelslid dat in disponibiliteit werd gesteld overeenkomstig de collectieve overeenkomst, gedurende twaalf maanden een volgens de modaliteiten bepaald in haar paritair comité overeengekomen aanvullende premie op het loon om voor twaalf maanden het verschil te compenseren tussen zijn brutoverloning als stagiair

Les désavantages que les femmes rencontrent sur le marché du travail et l'écart salarial qui en résulte sont également valables pour la retraite.
De nadelen die vrouwen op de arbeidsmarkt ondervinden en de verschillen in beloning die daarvan het gevolg zijn, werken door bij hun pensionering,

est égal à la moyenne nationale du coût salarial de référence, en EUR par heure,
is gelijk aan het nationaal gemiddelde, in EUR per uur, van de referteloonkosten van de metaal-, machine-

il est également procédé à un calcul dans lequel 100%du montant de l'allocation fédérale sociale est réparti en fonction du coefficient salarial.
wordt eveneens een berekening gemaakt waarbij 100%van het totaalbedrag van de federale sociale toelage wordt verdeeld in functie van de wedde-coëfficiënt.

Affaire C-246/06: Josefa Velasco Navarro contre Fondo de Garantía Salarial(Fogasa)(«Politique sociale- Protection des travailleurs en cas d'insolvabilité de l'employeur- Directive 80/987/CEE modifiée par la directive 2002/74/CE- Effet direct- Indemnité pour licenciement irrégulier convenue lors d'une conciliation judiciaire- Paiement assuré par l'institution de garantie- Paiement subordonné à l'adoption d'une décision judiciaire»)
Zaak C-246/06: Josefa Velasco Navarro tegen Fondo de Garantía Salarial( Fogasa)(„ Sociale politiek- Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever- Richtlijn 80/987/EEG, gewijzigd bij richtlijn 2002/74/EG- Rechtstreekse werking- Schadeloosstelling voor onrechtmatig ontslag die is overeengekomen bij gerechtelijke schikking- Betaling gewaarborgd door waarborgfonds- Betaling afhankelijk van vaststelling van gerechtelijke beslissing”) verzoek van de

lors de la fixation du coût salarial de référence, aux nouvelles dispositions qui ont été introduites par l'arrêté royal du 17 avril 1997 portant modification de l'article 35,§ 1er,
voortvloeit uit de verplichting om zich bij de vaststelling van de referteloonkosten, te schikken naar de nieuwe bepalingen die zijn ingevoerd door het koninklijk besluit van 17 april 1997 tot wijziging van artikel 35,§ 1, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen

lors de la fixation du coût salarial de référence, aux nouvelles dispositions qui ont été introduites par l'arrêté royal du 17 avril 1997 portant modification de l'article 35,§ 1er,
voortvloeit uit de verplichting om zich bij de vaststelling van de referteloonkosten, te schikken naar de nieuwe bepalingen die zijn ingevoerd door het koninklijk besluit van 17 april 1997 tot wijziging van artikel 35,§ 1, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen

lors de la fixation du coût salarial de référence, aux nouvelles dispositions qui ont été introduites par l'arrêté royal du 17 avril 1997 portant modification de l'article 35,§ 1er,
voortvloeit uit de verplichting om zich de vaststelling van de referteloonkosten, te schikken naar de nieuwe bepalingen die zijn ingevoerd door het koninklijk besluit van 17 april 1997 tot wijziging van artikel 35,§ 1, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen

L'égalité salariale à travail égal.
Gelijk loon voor gelijk werk;

La sécurité salariale.
Loon voor de beveiliging.

Logés aux pays' situation salariale moyenne.
Ondergebracht aan de landen' gemiddelde loon situatie.

Un conflit de stabilité entre politiques budgétaires, salariales et politique monétaire;
Conflicten tussen begrotingsbeleid, loonbeleid en monetair beleid op het vlak van de stabiliteit;

Les régularisations d'arriérés salariaux seront payées rétroactivement.
Regularisaties van achterstallige lonen zullen met terugwerkende kracht uitbetaald worden.

Une prime salariale pour les enseignants des enseignants dans les zones les plus pauvres pourrait aider.
Een pay premie voor leraren leraren die in armere gebieden zou helpen.

Dettes fiscales, salariales et sociales.
Schulden m.b.t. belastingen, bezoldigingen en sociale lasten.

Dettes fiscales, salariales et sociales.
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten.

financière et salariale.
financieel en loonbeleid.