CHÈQUE - vertaling in Nederlands

• cheque
• check
• controle
• geld
• loonstrookje
• looncheque
• chèque
• cheques

Voorbeelden van het gebruik van Chèque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Er chèque du FBI depuis mon retour.
De eerste FBI betaling sinds ik terug ben.

Ton chèque, j'en veux pas.
Ik wil je cheque niet.

Ce chèque était censé tout arranger?
Wilde je met deze cheque alles goedmaken?

Qui a fait ce chèque,?
Van wie is die cheque?

Je veux mon chèque!
Hier met m'n cheque.

Voilà votre chèque.
Hier is je cheque.

Mon premier chèque pourrait être le dernier.
Mijn eerst loon is misschien mijn laatste.

Détends-toi et encaisse ton chèque comme tu le fais toujours.
Muis er nu vanonderuit en incasseer je cheque zoals je gewoonlijk doet.

Y'a moyen que je puisse récupérer mon chèque avant de partir?
Kan ik mijn loon krijgen voor ik ga?

Voici votre chèque.
Hier is je cheque.

Je suis allé là-bas pour ramasser mon chèque.
Ik ging erheen om mijn cheque te halen.

Mince, je n'aurais pas dû déchirer ce chèque.
God, ik had die cheque niet moeten verscheuren.

Oubliez le chèque.
Geen cheque.

Le chèque est sur quelle banque?
Van welke bank is die cheque?

Je viens récupérer mon chèque.
Ik ben hier om mijn cheque op te halen.

V'là votre chèque.
Hier is je cheque.

C'est mon chèque de l'hôtel.
Het is mijn loon van het hotelfeestje.

Je vais vous donner 400 dollars et vous me donnez le chèque.
Ik geef jou vierhonderd dollar… dan geef jij mij die cheque.

C'est ton chèque pour l'argent que j'ai investit dans le bar.
Het is een cheque voor het geld van de de bar.

Qui a fait le chèque?
Van wie kwam die cheque?