CHEQUE - vertaling in Frans

• chèque
• cheque
• chéque
• chèques

Voorbeelden van het gebruik van Cheque in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van welke bank is die cheque?
Le chèque est sur quelle banque?

Hier is je cheque.
V'là votre chèque.

Ik geef jou vierhonderd dollar… dan geef jij mij die cheque.
Je vais vous donner 400 dollars et vous me donnez le chèque.

Van wie kwam die cheque?
Qui a fait le chèque?

Ik kom de cheque wel halen bij u op kantoor.
Je passerai à votre bureau pour le chèque.

Hammonds cheque is geïnd,
Le chèque de Hammond a passé,

Heb je de cheque van donderdag al?
T'as vérifié pour jeudi?

Een cheque van 241 miljoen dollar.
Sauf que le chèque valait 241 millions de dollars.

Dat was een cheque van 500 dollar.
Tu as fait un chèque de 500 dollars.

Misschien moet ik Henry's cheque incasseren om meer rekenkracht te kopen.
Peut-être devrais-je encaisser le chèque d'Henry pour nous procurer plus de puissance informatique.

Even over die cheque van 75.000 dollar die ik u gaf.
C'est à propos du chèque de 75000$ que vous m'avez demandé d'établir.

Alsof hij nooit een cheque heeft uitgeschreven in Las Vegas.
Il n'a pas fait de chèque à Las Vegas.

Om die cheque te dekken die we naar dr Bondi stuurden.
Pour couvrir le chèque qu'on a envoyé au Dr Bondi.

Dit is je cheque van het bisdom van 1,4 miljoen dollar.
Voici un chèque de 1,4 million$ pour l'accord passé avec le diocèse.

Cheque van verzekering aan Nancy Scottson.
Le chèque de l'assurance-vie, au nom de Nancy Scottson.

Ik stuurde deze cheque naar die belastingadviseur.
J'ai envoyé un chèque à ce type, à cet expert.

De cheque voor je jaarlijkse bonus.
C'est ton contrôle annuel de bonus.

Voorafgaand aan elke verwijdering cheque voor de geselecteerde bestanden twee
Avant toute vérification de suppression pour les fichiers sélectionnés deux

Als ze een cheque heeft uitgeschreven, is 't haar geld.
Si elle a fait un chèque, c'est son fric.

Bij de voltooiing van de cheque, kunt u op “Af hebben“.
A la fin de la vérification, vous pouvez appuyer sur“terminer“.