SCHECK - vertaling in Nederlands

• cheque
• check
• geld
• cheques

Voorbeelden van het gebruik van Scheck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber auf den Scheck schreiben Sie Jennifer Huggins.
Maar voor cheques is het Jennifer Huggins.

Nur wenn ein Scheck kommt? Wer sind Sie?
Alleen als er geld komt, wie ben jij?

Sie gab mir den Scheck auf der Party.
Ze gaf me de cheque op het feest.

Gut, aber ich will den Scheck sofort.
Fijn. Maar ik wil dat de check onmiddellijk.

Sie lösen keinen Scheck von Ihnen oder Ihrem Mann ein.
Zij zullen geen cheques van u of uw echtgenoot uitbetalen.

Kein Huhn, kein Scheck.
Geen kip, geen geld.

Mr Whitman hat unten Ihren Scheck.
Meneer Whitman heeft uw check beneden klaar liggen.

Hier ist ein Scheck für Sie.
Dit is een cheque voor u.

Hat Mr Garvey schon einen Scheck geschickt?
Hebben we al enkele cheques van Mr. Garvey ontvangen?

Ich bin nicht wegen Trophäe, Scheck oder diesen Idioten hier.
Ik ben hier niet voor de beker of het geld.

Schicke ich dir jeden Monat einen Scheck.
Ik stuur je elke maand een check.

Das ist nicht mein Scheck.
Dat is niet mijn cheque.

Sie lösen keinen Scheck von Ihnen oder Ihrem Mann ein.
De manager wil geen cheques van u of uw man meer uitkeren.

Deine schlitzäugigen Investoren haben Hale eine Scheck ausgestellt.
Je schele investeerder heeft Hale geld gegeven.

werde ich den Scheck unterschreiben.
zal ik de check tekenen.

Aber sie schickten den Scheck an den falschen Ort.
En ze stuurden de cheque naar de verkeerde plek.

Sie können bar oder mit Scheck bezahlen.
Je kan met cheques of contant betalen.

Ich sehe dich dann morgen hier mit dem Scheck, Eric.
Ik wil je hier morgen zien met dat geld, Eric.

Ich gebe dir nachher einen Scheck.
Na het diner krijg je een check.

Leo, gib mir meinen Scheck.
Leo, geef me mijn cheque.