SCHECK - übersetzung ins Spanisch

• cheque
• scheck
• cheques

Beispiele für die verwendung von Scheck auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Scheck SIM eingesetzt ist richtig das Smartphone.
Comprobar SIM se ha insertado correctamente el teléfono inteligente.

Kann ich per Scheck spenden? Wohin sende ich den Scheck?
¿Puedo donar por medio de cheque?

UK Scheck, US-Scheck, Post überprüfen.
UK cheque, cheque EE.UU., puesto de control.

Bogdanovics Scheck wird zu gleichen Teilen zwischen den drei Wohltätigkeitsorganisationen aufgeteilt.
El cheque de Bogdanovic se dividirá en partes iguales entre las tres organizaciones benéficas.

Scheck Microsoft Scripting-Laufzeit Kontrollkästchen in Referenzen-Project1 Dialog.
Comprobar Microsoft Scripting Runtime casilla de verificación en Referencias-Proyecto1 diálogo.

Dein Scheck reist in 20 Minuten mit mir ab.
Me voy con tu cheque en 20 minutos.

Mr. Whitman hat unten Ihren Scheck.
El Sr. Whitman le espera con su cheque.

Delores, wann bekomme ich meinen letzten Scheck?
Delores,¿cuándo recibo mi última paga?

der Rest als Scheck.
el resto en cheque.

Ich geh zu Maxford House und hole meinen Scheck.
Voy a Maxford House por el cheque.

Oh... ich hab die Nachsendeadresse für meinen letzten Scheck auf den Kalender geschrieben.
Te he dejado la dirección para que me mandes el último cheque.

Du hast darüber geschlafen, was wirst du mit Lex' Scheck machen?
¿Decidiste qué hacer con el cheque de Lex?

Wer zahlt denn Schmiergelder per Scheck?
¿Qué empresa pagaría sobornos en los controles?

reicht Jackie Neds Scheck ein.
Jackie deposita el cheque de Ned.

Unterschreibe diesen Scheck auf der Rückseite!
Firma en la parte de atrás de este cheque.

Weil der Harlan Elster, den ich suche, mir diesen Scheck hier ausgestellt hat.
Es que el Harlan Elster que busco me dio esto.

Er versäumt niemals diesen Scheck.
Nunca falta al cobro de ese cheque.

Meine Assistentin meinte, Sie hätten heute keinen Scheck dabei?
Mi asistente dice que usted no trajo un cheque hoy?

Der Manager trifft sich mit ihm an der Ecke, um ihm seinen Scheck zu geben.
El gerente lo espera en la esquina para darle el cheque.

In bar, kein Scheck?
¿En metálico, nada de cheques?