DIO - übersetzung ins Deutsch

• gab
• brachte
• hat
• schenkte
• bekam
• erteilte
• machte
• verlieh
• Dio
• übergab
• führte
• verschaffte

Beispiele für die verwendung von Dio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Me dio una hora para intercambiarla por Scylla.
Er gibt mir eine Stunde, um sie gegen Scylla einzutauschen.

Veo que te dio un montón de ardilla.
Wie ich sehe, hast du viel Eichhörnchen gekriegt.

Me dio miedo.
Ich hab gekniffen.

Aniki me dio dinero para venir a estudiar.
Von meinem Bruder hab ich das Geld, um hier zu studieren.

No sé quién les dio esas órdenes, pero.
Ich weiß nicht, wer Euch Eure Anweisungen gibt, aber.

¿Te dio el nombre de alguno de los niños de acogida?
Hast du die Namen der Pflegekinder?

Goebbels me dio esta chaqueta.
Diese... Jacke/ Mantel hab ich von Goebbels gekriegt.

¿Te dio un pase sin culpa?
Du hast einen Freifahrtschein?

Me dio la espalda tarea hoy,
Ich habe die Aufgabe heute zurück,

Esto nos dio muy grandes expectativas,
Dadurch hatten wir sehr hohen Erwartungen an sie,

La Ley de Veteranos me dio dinero para abrir mi propia tienda.
Durch die Veteranenabfindung hatte ich das Geld, um einen eigenen Laden zu eröffnen.

En mi artículo anterior, Me dio el ejemplo de un aborto;
In meinem vorherigen Artikel, Ich habe das Beispiel einer Abtreibung;

Holger dio una cena anoche con mi adobo
Gestern hatte Holger sein Essen

Me dio un buen susto.
Hab ich mich erschreckt.

Tu pistola te lo dio todo.¿No es cierto?
Durch deine Knarre hast du doch alles, was du wolltest?

Me dio una oportunidad increíble... con un chef increíble, increíble.
Du hast mir eine unglaubliche Gelegenheit bei einem unglaublichen Chefkoch ermöglicht.

Eso te dio tiempo para volver al grupo de estudio.
So hatten Sie genug Zeit, um nach Hause zu lhrer Lerngruppe zu kommen.

Esto nos dio acceso repentinamente a sus pensamientos más íntimos.
Plötzlich hatten wir Zugang zu ihren innersten Gedanken.

¿Quién te dio esta pulsera?
Von wem hast du das?

La mujer que te dio el sobre no puede usar la cuenta.
Die Frau, von der Sie ihn haben, darf das Unikonto nicht benutzen.