DIO - übersetzung ins Spanisch

• dio
• dión
• dios

Beispiele für die verwendung von Dio auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ma Segen Dio, Am Ende, einige seiner"Fehler" korrigiert wurden durch"Neue Kirche" Pazifist,
Ma bendición Dio, al final, algunos de sus"errores" se corrigieron por"Nueva Iglesia" pacifista,

Ich sagte Sie:«Sie weiß, Schwester, die wir das Herr Dio nicht mit dem Gebet uns jenes zu geben,
Le dije:«Usted sabe, hermana, que no debemos obligar el Señor Dios con el ruego a darnos lo que nos queremos,

Ma Segen Dio, Am Ende, einige seiner"Fehler" korrigiert wurden durch“Neue Kirche” Pazifist,
Ma bendición Dio, al final, algunos de sus"errores" se corrigieron por“Nueva Iglesia” pacifista,

ihr erstes Album Fozzy, auf dem sie Bands wie Dio, Krokus, Twisted Sister,
el cual contenía covers de bandas de renombre como Dio, Scorpions, Krokus,

38; Dio Cassius, Epistulae,
38; Dio Cassius, Epistulae,

unilateral, auf der Grundlage der folgenden Ketzereien: Dio nicht verdienen; Sünde[…].
basados en las siguientes herejías: Dio no castiga; el pecado[…].

Ronnie James Dio(Rainbow, Black Sabbath),
Ronnie James Dio(Rainbow, Black Sabbath),

die Festung"Castel che Dio sol sa":
el núcleo fortificado llamado"Castel che Dio sol sa":

Archivio dei Chierici Regolari della Madre di Dio, Rom. Dadurch wurde, ganz den Wünschen Papst Clemens VIII.
Archivo de los Clérigos Regulares de la Madre de Dios, Roma de dicha visita, la cual, colmando los deseos del Papa Clemente VIII,

Ronnie James Dio, eigentlich Ronald James Padavona(* 10. Juli 1942 in Portsmouth, New Hampshire;† 16. Mai 2010 in Los Angeles), war ein US-amerikanischer Hard-Rock- und Heavy-Metal-Sänger(der Bands Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio und Heaven and Hell) und galt in diesem Bereich der Musik als einer der bedeutendsten Rocksänger.
Ronnie James Dio(nombre real Ronald James Padavona; 10 de julio de 1942-16 de mayo de 2010) fue un vocalista Italoamericano de hard rock y heavy metal, conocido por su trabajo en bandas como Rainbow, Black Sabbath, Dio y Heaven & Hell reedición de Black Sabbath con él como cantante.

Mutter Dio, einen echten Blasphemie).
Madre de Dios, constituye una blasfemia reales).

auch die Beleidigung der heiligen Jungfrau Maria, Mutter Dio, einen echten Blasphemie).
También el insulto a la Santà sima Virgen Marà a, Madre de Dios, constituye una blasfemia reales).

an die Stelle der früheren Preiskontrollen treten zu lassen, dio zu Verzerrungen auf dem griechischen Markt geführt haben.
sustituir las distintas normas de control de precios que han dado lugar a distorsiones en el mercado griego.

Dio bezahlt sie dafür!
¡Dión debe de haberle pagado!

Wir müssen zu Dio gehen.
Hay que ver a Dión.

Sehen Sie sich mal den Burschen im Ra- dio an.
Ven a ver a este tipo en la radio.

Johnny Dio bereitete das Fleisch zu.
Johnny Dio preparaba la carne.

Was gibt dir Dio hierfür?
¿Qué te ofrece Dión?

Gran Dio","Großer Gott" heißt das Lied.
Gran Dio","Gran Dios" es la canción.

Sein Nachfolger wurde der ehemalige Rainbow-Sänger Ronnie James Dio.
Después del despido de Osbourne en 1979 fue sustituido por el ex-cantante de Rainbow, Ronnie James Dio.