CHÈQUE - traduction en Danois

• check
• kontrol
• lønseddel
• gavekort
• checken
• checks
• kontrollen
• tjek

Exemples d'utilisation de Chèque en Français et leurs traductions en Danois

Le chèque était au nom de Carbodiam Carwash.
Navnet på checken var Carbodiam Carwash.

Les garanties offertes par le chèque divergent fortement d'un pays à l'autre.
Garantierne omkring checks er meget forskellige i alle lande.

Chèque certifié?
På en check?

J'ai mon chèque, ma candidature et mon extrait de naissance.
Jeg har en check, min ansøgning og min dåbsattest lige her.

Tiens. Le chèque que tu m'as donné pour Wanda, reprends-le.
Her er den check, du gav mig for én dag.

Le chèque est bon?
Er der dækning for checken?

J'attendais un chèque. J'ai reçu une inscription à un club de gelées.
Jeg ventede på en check og blev optaget i en budding-klub.

Mon chèque est prêt?
Er min løn klar?

Mon chèque n'a pas encore été encaissé.
Mine penge er ikke kommet ind endnu.

Chèque- confirmation définitive de la réservation,
Voucher- endelig bekræftelse af reservationen,

Je peux faire un chèque? questionna le garçon.
Kan jeg betale med en check? spurgte han juveleren.

Lorsque le chèque arrive, offrez de le partager.
Når regningen kommer, tilbyder vi at dele den.

J'ai besoin d'un chèque.
Jeg har brug for penge.

Prends le chèque.
Tag pengene.

un homme devrait prendre le chèque.
skal en mand afhente tjekken.

As-tu envoyé le chèque?
Har du sendt pengene?

Pas besoin de transporter de l'argent ou un chèque ou accrocher au rasoir.
Ingen grund til at bære kontanter eller skrive en check eller hænge på barbermaskine.

Je veux bien prendre ton chèque.
Jeg kan tage imod checken nu.

Alors pour être clair, c'est non pour le chèque?
Så det er altså nej til lønchecken?

Mais j'ai une lettre qui accompagnait le chèque.
Men jeg har et brev, som fulgte med checken.