Exemples d'utilisation de Checken en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han giver hende checken.
Skriv checken til indehaver.
Rédigez-moi un chèque.Han kommer ikke bare for at hæve checken.
Il n'est pas venu ici pour encaisser un chèque.Accepterer du, kommer I i morgen… og får checken.
Si tu acceptes, tu viendras dîner demain soir et partiras avec le chèque.Du sagde også, at checken var på 100.
Et vous avez dit également que c'était un chèque de 100 000.Irving, hvem indløste checken?
Irving, qui a encaissé les cheques?Og hvor stor skal checken være?
Plus important, je vais devoir faire un chèque de combien?Han giver hende checken.
Il lui donne un chèque.Han giver hende checken.
Elle va lui faire un chèque.Så sender Elliott checken.
Ensuite, Elliott enverra un chèque.Hvis ikke kan se checken udstyr: websted”.
En cas d'impossibilité pour voir l'équipement de contrôle: site Web”.Spørgsmålet er bare hvor stor checken er.
Il s'agit simplement de savoir quel est le montant du chèque.Jeg skal bare se checken.
( Varene afsendes når checken er modtaget).
(envoi de la commande dès réception du chèque).Jeg fatter bare ikke, at min tante stoppede checken.
J'en reviens pas que ma tante ai fait opposition au chèque.En stor tak for, at checken blev modtaget hurtigt,
Un grand merci pour le chèque reçu rapidement,Når den person, du skriver checken til, bringer den til banken,
Lorsque la personne que vous écrivez le chèque qu'elle apporte à la banque,Den licenserede dataaggregator kontrollerer den skattemæssige egenskab af checken, bekræfter den og opbevarer den i arkivet,
L'agrégateur de données sous licence vérifie l'attribut fiscal du contrôle, le certifie et le stocke dans les archives,Når min revisor kommer med checken, skal han så tale med dig personligt?
Quand mon comptable arrivera avec le cheque, doit-il s'adresser a vous?Tak for checken på 5 €, som jeg vandt den 18. juli i vinduet, og jeg har lige modtaget.
Bonjour Merci pour le chèque de 5€ que j'ai gagné le 18 juillet à la vitrine et que je viens de recevoir.
