CHÈQUE CADEAU - traduction en Danois

• gavekort
• voucheren
• gavecheck
• gaveværdikuponen
• gavekortet
• gavecertifikat

Exemples d'utilisation de Chèque cadeau en Français et leurs traductions en Danois

Il est facile de commande un chèque cadeau The Little Green Bag en ligne, avec la somme de votre choix.
Et gavekort fra The Little Green Bag bestiller du ganske enkelt online med et beløb du selv vælger.

Si le chèque cadeau est valide
Hvis gavekortet er gyldigt

Lorsque vous commanderez un chèque cadeau(papier ou électronique)
Når du bestiller et gavekort( papirformat eller elektronisk),

Le Chèque Cadeau donne droit à des Prestations différentes d'un Partenaire à l'autre,
Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden,

Et si je te disais que j'avais 1000$ de chèque cadeau pour le Royal Hôtel et?
Hvad hvis jeg fortalte dig at jeg har$ 1000 værd af gavekort til Royal Hotel og… ♪ Spa?

Le chèque cadeau est entièrement payé avant sa livraison
Gavekortet betales i sin helhed umiddelbart før levering

modifier le contenu des deux côtés de votre chèque cadeau personnalisé.
redigere indholdet på begge sider af dine specialdesignede gavekort.

Le chèque cadeau est valable pendant l'année en cours+ 1 an à partir de la date d'achat.
Gavekortet er gyldigt i det indeværende år+ 1 år fra købstidspunktet.

Le chèque cadeau peut être utilisé pour acheter la totalité-
Gavekortet kan benyttes til hel eller delvis betaling af flybilletter

Attention: si le Chèque Cadeau perdu ou volé a été utilisé avant la demande d'échange, aucun échange ne sera alors possible.
Bemærk: Hvis den tabte eller stjålne Gaveværdikupon er blevet brugt før anmodningen om ombytning, vil en ombytning ikke være mulig.

Comment encaisser des Chèques cadeau Si vous recevez un Chèque cadeau par E-mail, il contient les informations concernant l'Expéditeur du Chèque cadeau,
Ved problemer Indløs Gavekort Hvis du modtager en Gavekort via e-mail vil den indeholde detaljer om hvem der sendte Gavekort,

Si vous avez un chèque cadeau, vous pouvez l'utiliser sur l'une de vos commandes en saisissant le code de votre chèque cadeau dans la case prévue à cet effet dans le cadre numéro 1« coupon de réduction» sur la page de paiement.
Hvis du har et gavekort, kan du bruge det på en af dine ordrer ved at indtaste koden for dit gavekort i den rubrik, der er angivet til dette formål i ramme nummer 1" rabatkupon" på betalingssiden.

Le Bénéficiaire du chèque cadeau doit être
Modtager af gavekort må være

unique responsable, et le Chèque Cadeau sera considéré comme ayant été dûment utilisé,
eneansvarlig for den, og voucheren anses for at være anvendt korrekt, også selv om

Le« Coffret Cadeau» se présente sous format physique avec un boîtier qui contient un Chèque Cadeau ainsi qu'une brochure papier présentant une partie des Partenaires inclus dans l'offre du Cadeau d'Expérience correspondant(liste complète des Partenaires consultable sur le Site).
Gaveæsken" vises i et fysisk format, der indeholder en Gavecheck samt en papirbrochure, der viser nogle af de Partnere, der er inkluderet i tilbuddet på den tilhørende Oplevelsesgave( se eventuelt en fuld liste over Partnere på Webstedet).

Le Chèque Cadeau n'est valable que pour une seule Prestation à
Gaveværdikuponen er kun gyldig til en enkelt tjeneste,

ne donnera lieu à aucun remboursement, et le Chèque Cadeau sera considéré comme ayant été dûment utilisé.
ikke give anledning til tilbagebetaling, og Voucheren vil blive betragtet som værende korrekt anvendt.

Les chèques cadeau spartoo ne peuvent pas être déduits d'une commande de Produit Partenaire.
Spartoo gavekort kan ikke fratrækkes fra en ordre på et partnerprodukt.

Les Chèque Cadeaux s'achètent comme tout autre produit dans notre boutique.
Gavekort købes på samme måde som andre produkter i vores shop.

À l'exception des vélos et chèques cadeau ROSE.
Undtaget cykler, og ROSE gavekort.