JE PAYE - vertaling in Nederlands

• ik betaal
• ik trakteer
• betalen

Voorbeelden van het gebruik van Je paye in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je paye un loyer. Qui t'as dit que je n'en payais pas?
Wie zei dat ik geen huur betaalde?

Une invitee que je paye.
Een gast die betaald krijgt.

Je paye 2 cents le kilo.
Ik geef je twee cent per pond.

Je paye pas pour la bouffe.
Ik betaal niet voor eten.

Je paye pour les péchés de mon passé.
Ik boet voor de zonden uit het verleden.

Et je paye pour des renseignements.
Waar betaal ik voor? Voor informatie.

Je paye les factures par Internet.
Ik betaal onze rekeningen online.

Je paye que dalle.
Dan betaal ik niets.

Je paye pour eux.
Ik betaal er voor.

Je paye une tournée ce soir au Ten Ring pour célébrer tes exploits.
Ik geef vanavond in de Ten Ring een rondje om Johnny's heldendaden te vieren.

Je paye ou j'ai les jambes cassées?
Als ik niet betaal, breekje m'n benen?

Je paye pour votre expérience, et vous n'êtes pas là pour moi.
Ik heb betaald voor een vroedvrouw, en jij was er niet.

Je paye tout service rendu.
Ik betaal altijd voor geleverde diensten.

C'est avant que je paye 50$ à ce travelo pour son oie farcie.
Maar ik moest die travestiet 50 dollar voor 'n scharrelgans geven.

Je veux dire, je paye pour le mariage, et Kate veut Kenny Loggins.
Ik betaal al voor een bruiloft en Kate wil Kenny Loggins.

Je paye ses costumes, loue sa voiture, son appart.
Ik betaalde zijn pakken, zijn auto en zijn huis.

J'ai dit, je paye en liquide.
Ik zei:" Ik zal betalen in contanten.

Je paye une société.
Ik huur de schoonmaakbedrijven in.

Je paye pour quoi?
Waar betaal ik voor?

Je paye le type et je nous fais du thé.
Betaal de chauffeur en ik zet wat thee.