IK BETAAL - vertaling in Frans

• je paie
• je rembourserai
• je t'invite
• je régale
• je vais régler
• je la paie
• je paierai
• je paye
• je payerai
• je rembourse

Voorbeelden van het gebruik van Ik betaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ik betaal de volgende.
Je payerai les deux prochaines… Les trois.

Ik betaal vandaag een schuld af.
Je rembourse une dette aujourd'hui.

Ik betaal andermans mobiele telefoon
Je paye les factures du téléphone portable

Ik betaal een drankje voor degene die me de slagpinnen gaf.
Je paierai un coup à celui qui m'a donné les percuteurs.

Ik betaal wat je wilt.
Je payerai n'importe quoi.

Dus omdat ik betaal voor seks ben ik 'n moordenares?
Le fait que je paye pour le sexe fait de moi une meurtrière?

Ik betaal de Viagra en het glijmiddel.
Je rembourse le Viagra et le lubrifiant.

Ik betaal voor de film, betaal jij voor de popcorn.
Je paierai pour le film si tu paies pour le pop-corn.

Ik betaal iedere prijs.
Je payerai ce qu'il faut.

Ik betaal niet voor de ruiten.
Je rembourse pas les fenêtres.

Ik betaal rekeningen voor champagne
Je paye la note pour du champagne

Ik betaal de huur, maar u moet me wat meer tijd geven.
Je paierai le loyer, mais vous devez me laisser du temps.

Ik betaal de vrouwen de gewone prijs.
Je payerai le même tarif qu'un client.

Ik betaal de hypotheek.
Je rembourse le crédit.

Ik betaal 50 pond per dag
Je paye 50 livres par jour

Ik betaal Chiyo's opleiding
Je paierai pour l'école de Chiyo,

Ik betaal deze week de rest.
Je payerai le reste cette semaine.

Garcia. Iedereen doet dubbele shiften en ik betaal de overuren.
Mme Garcia… tout le monde fait double poste et je paye les heures supplémentaires.

Ik betaal niks totdat ik weet of ze iets waard zijn.
Je paierai rien tant que je ne les verrai pas à l'œuvre.

Ik betaal geen 20 dollar voor een fles whisky
Je payerai pas 20$ pour du whisky