Voorbeelden van het gebruik van Je dois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dois savoir ce que j'achète.
Je dois parler toi.
Je dois voir ce qu'ils pensent.
Ik wil zien wat zij denken.Je dois aller reconduire les enfants chez la mère de Sam.
Sam en ik moeten de kinderen even bij haar moeder afzetten.Je dois rester avec ma fille.
Ik wil bij m'n dochter blijven.Est ce que je dois témoigner?
Zou ik moeten getuigen?Je dois savoir où elle est.
Ik wil weten waar ze is.Qu'est-ce que je dois faire?
Wat zou ik moeten doen?Je dois savoir ce que j'approuve.
Ik wil weten wat Je dois travailler pour manger.
Om te eten zal ik moeten werken.Je dois savoir où est cette ogive.
Ik wil weten waar de kernkop is.Hey, Mel, je dois fermer.
Hee, Mel, ik moeten sluiten.Je dois savoir qui est derrière ça.
Ik wil weten wie hierachter zit.Mais c'est un risque que je dois prendre.
Dat risico zal ik moeten nemen.Je dois savoir quelles sont les règles.
Ik wil weten wat de regels zijn.Vous m'excusez, je dois aller derrière.
Sorry, schat. Ik moeten even weg.Je dois m'excuser pour Carl.
Ik wil me verontschuldigen voor Carl.Pavlenko était à La Nouvelle-Orléans. Je dois savoir pourquoi.
Pavlenko was in New Orleans en ik moeten weten waarom.Papa, je dois ramener ma sœur.
Pap, ik wil m'n zus terug.Alors… je dois juste, euh, attendre ici ou…?
