IK MOET ECHT - vertaling in Frans

• je dois vraiment
• j'ai vraiment besoin
• il faut vraiment
• je dois absolument
• je devrais vraiment
• il faut absolument que je

Voorbeelden van het gebruik van Ik moet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet echt deze manier van werken voor mijn werk hier in Vietnam.
J'ai vraiment besoin de ce travail pour mon travail ici au Vietnam.

Luister, er is echt een noodsituatie, en ik moet echt gaan.
Ecoute, il y a vraiment urgence et je dois vraiment y aller.

Ik moet echt weer terug naar mijn vrienden.
Je devrais vraiment retourner auprès de mes amis.

Ik moet echt weer.
Il faut vraiment que je rentre à.

Morrissey. Ik moet echt dingen op mijn hand gaan schrijven.
J'ai vraiment besoin de commencer d'écrire des choses dans ma main.

Mijn broer heeft nu eindelijk pauze en ik moet echt met hem praten.
Mon frère a enfin pris une pause et je dois vraiment lui parler.

Ik moet echt terug naar binnen.
Je devrais vraiment retourner à l'intérieur.

Ik moet echt gaan.
Il faut vraiment que je parte.

Ik moet echt die RAW-foto's binnenkort te publiceren in mijn artikel.
J'ai vraiment besoin de ces photos RAW bientôt pour la publication dans mon article.

Het spijt me, ik moet echt gaan.
Je suis désolée, je, je dois vraiment y aller.

Ik moet echt weer aan het werk.
Je devrais vraiment me remettre au travail.

Ik moet echt met je praten, Simone.
Il faut vraiment que je te parle, Simone.

Ik moet echt studeren vanacht, Chris.
J'ai vraiment besoin d'étudier seule ce soir, Chris.

Lieverd het spijt me, maar ik moet echt gaan.
Chéri, je suis désolée, je dois vraiment y aller.

Ik moet echt terug voordat Percy iets vermoed.
Je devrais vraiment y retourner, au cas où Percy suspecterait quelque chose.

Ik moet echt heel nodig!
Il faut vraiment que j'y aille!

Ik moet echt weten wie hem heeft gestuurd.
J'ai vraiment besoin de savoir qui l'a fait transférer ici.

Kapitein, ik begrijp het. Maar ik moet echt terug.
Capitaine, je comprends, mais je dois vraiment y retourner.

Ik moet echt gaan, dit gaat nooit werken.
Je devrais vraiment y aller, ok? Ça ne marchera jamais.

Ik moet echt je iets vertellen.
Il faut vraiment que je te parle.