IK HEB BETAALD - vertaling in Frans

• j'ai payé

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb betaald voor een echtgenote, niet voor een boerin die naar schapenstront ruikt.
Et j'ai payé pour me trouver une femme, pas une paysanne courtaude qui pue la merde de mouton.

Ik heb betaald voor de app en zou graag om het te gebruiken op een up komende trip,
J'ai payé pour le soft et j'aimerais l'utiliser sur un voyage jusqu'à venir,

Ik heb betaald voor een stuk, maar de inkt/het papier van mijn printer raakte op.
J'ai payé pour une partition, mais mon imprimante a manqué d'encre/papier.

Gezien de som geld die ik heb betaald alleen al voor de achtergrondcontrole dacht ik
Avec ce que j'ai payé juste pour faire vérifier mes antécédents, j'avais l'impression que

Ik ben niet van plan mijn ranch te verkopen voor een stuiver minder dan ik heb betaald.
Je n'ai pas l'intention de vendre mon ranch un centime de moins que ce que j'ai payé.

U betaald als de helft van wat Ik heb betaald voor die plaats.
T'as payé, genre, la moitié de ce que j'ai payé pour cet endroit.

Laat het je niet ontfutselen want het is van mij en ik heb betaald voor iedere luizige dollar.
Ne les laissez pas vous mener en bateau, il était à moi et j'ai payé, pour chaque foutu dollar.

Krijg ik de verzendingskosten terug die ik heb betaald voor mijn bestelling?
Est-il possible de récupérer les frais de transport que j'ai payés pour la livraison de la commande?

hoe weet ik zeker dat ik heb betaald?
comment puis-je savoir avec certitude que j'ai payé?

Ik heb betaald voor een script over een vent met een insectenkop die een meisje op een hooizolder naait.
Je te paie pour écrire l'histoire d'un type avec une tête d'insecte immense qui décide de culbuter une jolie fille au fond d'une ferme.

Ik heb betaald met E-check, waarom heb ik mijn munten nog niet?
Je l'ai payé ma commande avec E-check, pourquoi je ne reçois encore mes pièces?

Ik heb betaald voor dit lichaam en ik zou het niet sneller teruggeven dan ik met m'n hond zou doen.
Ce corps, je l'ai acheté… et j'y tiens autant qu'à mon chien.

Ik heb betaald voor die tank, en ik heb er nog steeds niet in gereden.
Mon argent a payé ce tank, et j'ai même pas le droit de le conduire.

Ik heb betaald voor de app en zou graag om het te gebruiken op een up komende trip,
J'ai payé pour le soft et j'aimerais l'utiliser sur un voyage jusqu'à venir,

Probleem Oplossing Ik heb betaald voor het product, maar mijn saldo wordt niet bijgewerkt zodat ik niet kan bellen.
Problème Solution J'ai payé le produit, mais le solde de mon compte n'est pas mis à jour et je ne peux pas passer d'appel Assurez-vous que le produit que vous avez acheté a bien été ajouté à votre compte.

zijn de enige meisjes waar jullie meepraten, degene waarvoor ik heb betaald.
les seules filles auxquelles vous parlerez sont celles que j'ai payées.

Israël betaalde niet de prijs die IK heb betaald.
Yisraël n'a pas payé le prix que J'ai payé.

er is geen andere MESSIAS, die de prijs heeft betaald die IK heb betaald.
il n'y a aucun autre MESSIE qui a payé le prix que J'ai payé.

haar vriendje Chuck gezet… met een ticket dat ik had betaald. Een paar uur later zag ik haar bij Raph met haar hoofd in z'n kruis.
munie d'un billet payé de ma poche, rien que ça, seulement pour la découvrir quelques heures plus tard chez Raph.

Ik heb betaald.
J'ai payé l'inscription.