Voorbeelden van het gebruik van Al betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ik mijn FunPass moet betalen, maar ik heb al betaald.
er was al betaald voor de huwelijksreis.
la lune de miel était déjà payée.Uw poliskosten zijn al betaald, dus kunt u dit goedkoper en zonder extra poliskosten alsnog afsluiten.
Vos frais de police d'assurance sont déjà payés, de manière à ce que vous puissiez contracter cette assurance sans frais supplémentaires.Toen zei ze:" Waarom ook niet, de kamer is toch al betaald.
Et elle a dit:"Allons-y. La chambre est déjà payée!worden de kosten al betaald in het water.
les coûts sont déjà payés dans l'eau.het is moeilijk om de naam te veranderen… want 't staat op 10.000 flessen die ik al betaald heb.
niet geboekt beschouwd en zal u de reiziger de sommen die hij al betaald heeft, moeten terugbetalen.
comme non réservé et vous devrez rembourser au voyageur les sommes qu'il a déjà payées.Het geld dat al betaald voor tickets weer worden terugbetaald aan u,
Les sommes déjà versées pour les billets peuvent ik had toch sterk de indruk… dat we het vonnis al betaald hadden.
je suis perdu, car j'avais l'impression… que nous l'avions déjà acheté.bij tennis en als de kamer al betaald is.
la chambre est déjà réglée.Heb je het inschrijvingsgeld toch zelf al betaald, vraag dan aan je opleidingsinstantie
Au cas où vous auriez cependant déjà payé vous-même les frais d'inscription,Papierwerk oplichting: Dit gebeurt nadat u al betaald hebt uw bank ontwerp voor de financiering van uw auto,
Documentation escroquerie: Ce qui se passe généralement après que vous ayez déjà payé votre projet de banque pour le financement de votre voiture,die een gelijke inflatie hebben, hebben de belangrijkste kosten van de EMU al betaald.
les uns des autres, ont déjà payé les principaux coûts de l'Union économique et monétaire.verwerkt zijn: tegenover een derde koper faalt elke aanspraak indien deze de prijs al betaald heeft en te goeder trouw is.
tout droit envers le tiers acheteur s'éteint si ce dernier a déjà payé le prix et est de bonne foi.van het product of de dienst waarvoor de consument al betaald heeft.
le consommateur a déjà payé mais pas des litiges portant sur la qualité.zal het gedeeltelijk bedrag dat al betaald werd, niet terugbetaald worden
le montant partiel déjà payé ne sera pas remboursé,we zullen aan u terugbetalen als u al betaald is, onder aftrek van een 30% administratiekosten.
nous rembourserons à vous si vous avez déjà payé, moins des frais d'administration de 30%.omwille van de door hem gekozen betalingswijze, de aankoopprijs al betaald heeft of betalingsinstructies gegeven heeft voorafgaande aan het sluiten van de overeenkomst.
en raison du mode de paiement choisi, a déjà payé le prix d'achat ou u' ve al betaald voor het programma of de video game,
vous' ve déjà payé pour le programme ou le jeu vidéo,dan zijn deze al betaald.
tout est déjà payé.
