Voorbeelden van het gebruik van Payable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
inconditionnelle et payable à première demande.
Et vous pouvez aussi simplement(si vous chercher le vin) payable lors de la collecte argent comptant seulement!
La cotisation speciale visée à l'article 103 est payable à l'Office national de sécurité sociale, en vue de financer le secteur chômage.
De bijzondere bijdrage bedoeld in artikel 103 wordt betaald aan de Rijksdienst voor sociale zekerheid met het oog op de financiering van het stelsel van de werkloosheid.les tarifs d'abonnement payable sur le côté supérieur.
de tarieven van abonnement verschuldigd op de hogere kant zijn.Cette prime est payable avant le 25 décembre de chaque année, au personnel présent le 30 novembre,
Deze premie wordt betaald vóór 25 december van elk jaar aan het personeel dat op 30 november aanwezig is,de 30 jours avant la date d'arrivée, puis 50% de paiement payable à l'hébergement pour les dates réservé.
30 dagen vóór de dag van aankomst dan 50% betaling verschuldigd aan de indiening voor de data gereserveerd worden opgeladen.inconditionnelle et payable à première demande.
op eerste aanvraag verschuldigd.qui serait autrement payable sur l'incinération des huiles usagées ou de l'atterrissage.
die anders verschuldigd zou zijn op de verbranding van afgewerkte olie of landing.noter que ce n'est payable que si la transaction est exonérée d' taxe professionnelle.
van het pand maar op: dit is alleen verschuldigd als de transactie is vrijgesteld van bedrijfsbelasting.Chaque montant décrit au paragraphe 3 est payable en euros le 1er janvier 2009, mais est effectivement transféré à la date de transfert.
Elk in lid 3 genoemd bedrag is op 1 januari 2009 in euro verschuldigd, maar wordt effectief overgemaakt op de over schrijvingsdatum.Dès l'année de service 2003- payable 2004- la prime syndicale est augmentée à 123,95 EUR ou 10,33 EUR par douzième.
Vanaf het dienstjaar 2003- betaalbaar 2004- wordt de syndicale premie verhoogd tot 123,95 EUR of 10,33 EUR per twaalfde.Le montant des bourses mentionné dans cette affiche est un montant annuel payable après le 15 janvier prochain, sur production d'un certificat d'études daté du 15 janvier au plus tôt.
De hierboven bedoelde bedragen worden telkenjare na 15 januari uitgekeerd, mits een studiegetuigschrift is voorgelegd, zulks ten vroegste op 15 januari.C'est pourquoi la formulation"payable sur place à l'autorité étrangère" a été modifiée par"payable sur place.
Om die reden wordt de formulering" ter plaatse betaalbaar aan de buitenlandse overheid" vervangen door" ter plaatse betaalbaar.Moyennant un supplément payable localement les clients peuvent utiliser un court de tennis de lÂ'hôtel.
Voor een extra vergoeding te betalen kunnen lokaal gasten gebruiken de tennisbaan van het hotel.un montant fixe est déterminé, payable en tranches mensuelles fixes de… euros.
de lasten wordt een vast bedrag bepaald, betaalbaar in vaste maandelijkse betalingen van. euro.Le montant payable de la survie est limité à 661,24 € par mois.
Het uit te betalen bedrag voor de 57 542 BEF par an, payable trimestriellement et ce pour toutes les catégories d'ouvriers.
542 BEF per jaar, trimestrieel betaalbaar, en dit voor alle categorieën van werknemers.Elle est payable entre les mains du Receveur communal,
Ze dient betaald te worden in handen van de Gemeenteontvanger,Domiciliation Les montants facturés sont payable uniquement par domiciliation,
Domiciliëring Gefactureerde bedragen worden uitsluitend geint via domiciliëring bij een Belgische bankARTICLE 7 Le droit est payable entre les mains du Receveur communal ou de son délégué.
ARTIKEL 7 Het recht dient betaald te worden in handen van de Gemeenteontvanger of zijn afgevaardigde.
