PAYABLE - traduction en Suédois

• betalas
• payable
• betala
• betalbar

Exemples d'utilisation de Payable en Français et leurs traductions en Suédois

Notre prix n'inclut pas la taxe de 1,50 € par jour, payable par les clients à plus de 14 ans.
Vårt pris inkluderar inte skatt på 1,50 € per dag, betalas av gäster över 14 år.

Ils sont nombreux parmi les consommateurs qui se plaignent du fait que les tarifs d'abonnement payable sur le côté supérieur.
Det finns många bland de konsumenter som klagar över att de abonnemang som betalas är på högre sida.

remplacement NIE Demande de numéro il y aura un applicable impôt payable d'avance au gouvernement espagnol.
ersättning NIE Nummeransökan kommer att vara tillämplig skatt betalas i förskott till den spanska regeringen.

l'argent comptant(montant maximum payable au comptant 999,99 euros).
kontanter(Maximalt belopp som kan betalas kontant är 999,00 EUR).

C'est une récompense payable… en circonstances spéciales? A quelqu'un qui n'y est pas éligible?
Kan belöningen under särskilda omständigheter betalas ut till någon som inte brukar ha rätt att ta emot den?

L'indemnité forfaitaire demandée, payable à compter du premier jour de retard de paiement, est un moyen concret d'éviter tout cela.
Den schablonersättning som har efterlysts och som ska betalas från förfallodagen är ett konkret sätt att förhindra detta.

L'appui budgétaire était payable en trois tranches de 5 millions d'euros chacune, la première étant
Budgetstödet skulle betalas itre delbetalningar på 5 miljoner euro vardera, varav den första skulle vara fast

Pas de liaison Zéro excédentaire disponible Seulement 100$ de dépôt et le solde est payable à ramasser!
Noll överskott tillgänglig Endast $ 100 insättning och balansen skall betalas plocka upp!

Un homme l'a étranglé jusqu'à ce qu'elle soit morte L'Apôtre d'Allah déclaré qu'aucune récompense n'était payable pour son sang.".
En man strypt hennes tills hon dött Apostel av Allah deklarerat att inga ersättning var betalningsbar för hennes blod.".

un mandat postal de 15 EUR payable à Electronic Arts Publishing.
med en check eller postanvisning på 15 EUR, utställd till Electronic Arts Publishing.

Si vous souhaitez bénéficier du service après-vente payant, vous devez également inclure un chèque ou un mandat postal de 17,50 € payable à"Electronic Arts Software S.L.".
Om du vill utnyttja uppföljningsservicen behöver du även skicka med en check eller postanvisning på 17,50 euro, utställd till"Electronic Arts Software S.

qui serait autrement payable sur l'incinération des huiles usagées ou de l'atterrissage.
som annars skulle ha betalats om förbränning av spillolja eller landning.

Nous pouvons immédiatement ajouter une propriété à notre police payable mois par mois ou annuellement.
Vi kan omedelbart lägga till en fastighet i vår policy som ska betalas månad för månad eller årligen.

Le calcul de la valeur estimée d'un marché est fondé sur le montant total payable, hors TVA, estimé par l'entité adjudicatrice.
Beräkningen av det uppskattade värdet på ett kontrakt skall grunda sig på det totala beloppet, exklusive mervärdesskatten, som skall betalas enligt den upphandlande enhetens egen uppskattning.

Le calcul de la valeur estimée d'un marché public est fondé sur le montant total payable, hors TVA, estimé par le pouvoir adjudicateur.
Beräkningen av det uppskattade värdet av ett offentligt kontrakt ska grunda sig på det totala beloppet efter avdrag för mervärdesskatt som ska betalas enligt den upphandlande myndighetens egen uppskattning.

Apres cessation de leurs fonctions, les membres de la commission ou de la cour ont droit a une pension a vie payable a partir du jour ou ils atteignent l'age de 65 ans.
Vid tjänsteperiodens slut har kommissionens och domstolens ledamöter rätt till livstidspension som utbetalas från den dag ledamoten fyller 65 år.

Ce contrat de crédit prévoit en général des paramètres permettant de déterminer la valeur résiduelle du bien financé et payable lorsque le consommateur lève l'option d'achat.
I ett sådant kreditavtal föreskrivs i regel faktorer som gör det möjligt att fastställa den finansierade varans restvärde, som ska betalas när konsumenten utnyttjar sin möjlighet att köpa varan.

Tous les résidents de l'Upper East Side contribueront par 1% de la valeur de leurs biens à l'Initiative, payable en or, argent, ou autres commodités acceptées.
Alla invånare måste bidra med en procent av sitt egendomsvärde. Ni kan betala med guld, silver eller andra godkända handelsvaror.

Après cessation de leurs fonctions, les membres de la Cour des comptes ont droit à une pension à vie payable à partir du jour où ils atteignent l'âge de 65 ans.
Vid mandattidens slut har revisionsrättens ledamöter rätt till livstidspension som utbetalas från den dag ledamoten fyller 65 år.

voir combien de chèques pour £ 10 payable à l'hôtel Ritz.
se hur många kontroller i tio pounds som skall betalas till Ritz.