Exemples d'utilisation de Payable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous devrez assumer un frais de participation de 500$, payable à l'agence qui vous représente.
Your cost will be a $500 participation fee, payable to your representative agency.Option“+” disponible pour tous les délais de carence prestation payable dès le premier jour en cas d'accident.
Option“+” available for all waiting periods benefits are payable from the first day in the case of an accident.est le montant payable sur demande.
Le prix des Billets est indiqué en Francs suisses et payable en Francs suisses
The Ticket prices quoted Mise en garde: À remplir uniquement si vous souhaitez que la valeur accumulée soit payable à un bénéficiaire autre que le preneur.
Caution: Complete only if you want the accumulated value to be payable Un dividende non réclamé après une période de trois ans de la date à laquelle il a été déclaré payable est perdu
Any dividend unclaimed after a period of three years from the date on which the same has been declared to be payable shall be forfeitedEn plus du prix d'achat, l'acheteur devra défrayer des coûts de formation de 5000$ payable à Les aliments M&M.
In addition to the purchase price, applicable fees including a $5,000 training cost are payable to M&M Food Market corporate.Le placement sera sujet à une commission d'intermédiation d'un maximum de 5% payable au comptant.
The placement will be subject to a maximum of 5% finder's fees payable in cash.Somme» désigne la somme indiquée dans l'accord payable au fournisseur pour les travaux réalisés;
Amount” means the amount expressed in the Agreement to be payable correspondant à la retenue de 5% payable en couronnes suédoises,
for the five per cent retention amount payable in Swedish krona,le dividende payable sera de 0,390625$ par action privilégiée série 4.
the dividend payable shall be $0.390625 per Series 4 Preferred Share.La climatisation est disponible dans la chambre pour une cotisation facultative de € par jour, payable en espèces à l'arrivée.
Air conditioning Cette tierce partie reconnue comme contributeur volontaire devient ainsi une Personne assujettie à la Contribution en placements publicitaires et à la Contribution payable.
This third party recognized as a voluntary contributor thus becomes an entity subject to the contribution in the form of advertising purchases and the cash contribution.la prestation de décès est payable en entier sans égard à la cause du décès.
Les Canadiens doivent détenir une carte de touriste qui peut habituellement être obtenue à l'arrivée moyennant un droit de 10 $US, payable en argent comptant.
Canadians must be in possession of a tourist card, which is usually obtained at a port of entry for a US$10 fee, payable in cash.ce n'est sa quote-part de la rémunération des preneurs fermes payable par la CIBC.
connection with this offering, other than its share of the Underwriters' fee payable by CIBC.Les paiements seront distribués au plus tôt 60 jours avant que le premier paiement pour votre programme d'études- payable par dépôt direct
Payments will Inc. un chèque de USD 32 138 payable à CH2M Hill Limited.
la taxe est payable sur les fournitures taxables de services si l'alinéa 167(1)
la délégation devrait dire pendant combien de temps la pension de famille est payable et dans quelle mesure une épouse peut saisir les tribunaux en vue de se faire verser la pension alimentaire
clarify how long alimony and child maintenance was paid and how readily a wife had access to the courts to enforce payment of alimony
