REPAYABLE - traduction en Français

Group financing is based mainly on medium-term repayable loans, as well as leases, finance leases or similar and overdrafts that.

Le financement du Groupe repose essentiellement sur des prêts à moyen terme amortissables, des crédits baux, des locations financières.

clearly identifying repayable dates.

indiquer clairement les dates de remboursement.

The federal government has been very active over the years in using unconditional and conditional repayable contributions to support investment in a number of industries.

Au fil des années, le gouvernement fédéral a souvent proposé des contributions à remboursement conditionnel et non conditionnel pour encourager les investissements dans certaines industries.

However, there has been an increase in unconditional repayable projects approved from two each in 2012-2013 and 2013-2014 to 8 in 2014-2015.

Toutefois, il y a eu une augmentation des projets à remboursement sans condition approuvés.

it is important to note that the total amount repayable is higher.

sachant toutefois que le montant total à rembourser augmente en conséquence.

This resulted in the successful emission of two debt instruments, repayable on the maturity date in respectively in USD and EUR.

Le résultat fructueux en a été deux émissions d'instruments d'emprunts avec remboursement à l'échéance, respectivement en USD et en EUR.

has a maturity of seven years and is repayable in half-yearly instalments.

d'une durée de sept ans est amortissable semestriellement.

If the CSA intends to use repayable contributions in future space projects, it should ensure

Si l' ASC entend recourir aux contributions remboursables lors de projets spatiaux ultérieurs,

Productivity sub-program provides repayable and non- repayable contributions to for-profit

productivité des entreprises fournit des contributions remboursables et non remboursables aux sociétés à but lucratif

The cash payments received from the government are repayable in cash only if the Group decides to exploit

Les paiements en espèces subsidiés ne peuvent être remboursés en espèces que si le Groupe décide d'exploiter

OCEANE financial debt repayable 1 January 2010 Maturity profiles have been prepared based on undiscounted contractual maturities and include contractual interest payments.

dette de financement liée aux OCEANEs- Remboursement au 1er janvier 2010 L'échéancier des dettes financières a été préparé sur la base des échéances contractuelles non actualisées et inclut les paiements d'intérêts.

These credit facilities, repayable in two tranches over two and three years,

Ces facilités de crédit, remboursables en deux tranches,

immediately due and repayable by the Province as a debt due to Canada if,

aussitôt dû et restituable par la Province à titre de créance du Canada

Defence Initiative(SADI) provided repayable contributions for innovative research

a fourni des contributions remboursables aux projets novateurs de recherche

short-term debt(repayable within less than one year),

la dette à court terme(remboursement en moins d'un an)

but fully repayable loan, while the Province of Ontario's contribution has traditionally been in the form of a cash grant to reimburse a certain percentage of eligible costs.

qui est entièrement remboursable, alors que la contribution de la province de l'Ontario a toujours pris la forme de subventions en espèces pour rembourser un certain pourcentage des coûts admissibles.

loan guarantees, non-voting shares and repayable contributions.

des actions sans droit de vote et des contributions remboursables.

the consideration received of US $300,000 is repayable on a quarterly basis starting sixty days after the start of the production of gold from the Zamora Property.

la contrepartie reçue de 300 000$ est remboursable sur une base trimestrielle, à partir de soixante jours après le début de la production d'or de la propriété Zamora.

did not collect the pertinent data that would allow it to ensure that the appropriate corporate oversight is in place to manage the risk associated with the repayments of repayable contributions;

n'a pas collecté toutes les données pertinentes qui lui permettraient de s'assurer qu'une surveillance ministérielle appropriée est en place pour gérer le risque associé au remboursement des contributions remboursables.

principal repayable in three equal annual instalments starting March 3, 2016.

le capital est remboursable en trois versements annuels égaux à compter du 3 mars 2016.