REPAYABLE in Finnish translation

• takaisinmaksettavia
• takaisin maksettavia
• takaisin maksettavan
• takaisinmaksettaville
• takaisin maksettavat
• takaisinmaksettavina
• takaisinmaksettavat
• takaisinmaksettavien
• takaisin maksettava
• maksettavissa takaisin

Examples of using Repayable in English and their translations into Finnish

Instead of subsidies, it gets repayable loans, which, as their name suggests,
Tukien sijaan se saa takaisin maksettavia lainoja, jotka on,

Within the 50% of eligible expenses(with a ceiling of 50,000 ecus), a repayable advance of 50%(maximum 25,000 ecus) is transferred once
Tukeen oikeutetuista kustannuksista(yläraja 50 000 ecua) sisältää 50%: n takaisin maksettavan ennakkomaksun(korkeintaan 25 000 ecua),

development funding, repayable loans and risk-sharing partnerships, has become an
kehitystyön rahoittaminen, takaisinmaksettavat luotot ja riskien jakaminen mukaan luettuina,

The main aim of the new regulation is to provide clarification in the current cohesion policy general regulation on the use of repayable assistance in the context of financial engineering under the structural funds.
Uuden asetuksen keskeisenä tavoitteena on selkeyttää rakennerahastojen mukaisten rahoitusjärjestelyjen yhteydessä takaisin maksettavan tuen käyttöä koskevaa nykyisen koheesiopolitiikan yleistä sääntelyä.

However, while Airbus has received repayable financing, Boeing is collapsing under the weight of funding from different countries, and particularly under the enormous weight of military research.
Airbus on saanut takaisin maksettavaa rahoitusta, sen sijaan Boeingille syydetään rahoitusta monista maista ja erityisesti valtavan paljon sotilaalliseen tutkimukseen liittyvää rahoitusta.

Otherwise, a straightforward repayable loan could be obtained from any credit institution,
Muutoin tavallista takaisin maksettavaa lainaa voisi hakea mistä tahansa rahoituslaitoksesta ilman

The guarantee rates are low: they include the members' shares(+/-€ 15, repayable), the participation to the Common Guarantee fund(repayable) and the management commission.
Takausmaksut ovat alhaisia: niihin kuuluvat osuuskunnan jäsenen osa(noin 15 €, takaisinmaksettava), takuurahaston osuus(takaisinmaksettava) ja hallinnointikulut.

you can compare the final amount repayable with the amount of debt you have taken.
voit verrata lopullista takaisin maksettavaa summaa ottamasi velan suuruuteen.

covering 100% of the eligible costs and repayable over a ten-year period.
joka kattaa 100 prosenttia tukeen oikeutetuista kustannuksista ja joka on maksettava takaisin kymmenessä vuodessa.

If MFIs do not receive deposits or other repayable funds from the public and are not prudentially
Jos mikrorahoituslaitos ei ota yleisöltä talletuksia tai muita takaisinmaksettavia varoja eikä sen vakavaraisuus ole luottolaitoksen vahvistama,

The European Court of Auditors has identified the issue of repayable assistance outside Article 44 in its audits of ERDF operations,
Euroopan tilintarkastustuomioistuin toi EAKR: n toimia koskevissa tarkastuksissaan esiin 44 artiklan ulkopuolisia takaisin maksettavia tukia koskevan ongelman, mikä johti tähän neuvoston asetuksen(EY)

At the same time, the EMI Council acknowledges that the definition of« credit institution» of the First Banking Co-ordination Directive requires an institution to« receive deposits or other repayable funds from the public and grant credit for its own account».
Samalla EMIn neuvosto ottaa huomioon, että ensimmäisen pankkidirektiivin määritelmän mukaan luottolaitos« vastaanottaa yleisöltä talletuksia tai muita takaisinmaksettavia varoja ja myöntää luottoja omaan lukuunsa».

The capital amount of a capital loan would only be repayable to the State after five years from the date of its issue,
Pääomalainan pääoman määrä olisi maksettavissa takaisin valtiolle aikaisintaan viiden vuoden kuluttua lainan liikkeeseenlaskusta edellyttäen,

be deposits or other repayable funds within the meaning of Article 3 of the Consolidated Banking Directive( 3), or e-money as defined in Article 1( 3)( a) of the E-money Directive see Article 10( 1) of the proposed directive.
olla konsolidoidun pankkidirektiivin( 3) 3 artiklassa tarkoitettuja talletuksia tai muita takaisin maksettavia varoja taikka sähköistä rahaa koskevan direktiivin 1 artiklan 3 kohdan a alakohdassa määriteltyä sähköistä rahaa katso direktiiviehdotuksen 10 artiklan 1 kohta.

credit institutions under the proposed directive and irrespective of its prohibition on ELMIs taking deposits or other repayable funds, they will de facto continue to take such deposits.
sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoita koskee kielto ottaa vastaan talletuksia tai muita takaisinmaksettavia varoja, tältä osin näyttää selvältä, että ne tosiasiassa edelleen ottavat vastaan tällaisia talletuksia.

More concretely, the difficulty arises not only due to the fact that ELMIs may hold funds that are in practice equivalent to deposits and other repayable funds, but also due to an ELMI 's ability to grant credit financed by money received from the public.
Konkreettisesti vaikeus ei johdu ainoastaan siitä, että sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat voivat pitää hallussaan käytännössä talletuksia vastaavia ja muita takaisinmaksettavia varoja, vaan myös sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden mahdollisuudesta myöntää luottoa, joka on rahoitettu yleisöltä vastaanotetuilla varoilla.

Article 1( 1)( a) states that a« credit institution shall mean an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account».
Artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaan«« luottolaitoksella»[ tarkoitetaan] yritystä, jonka liiketoimintana on vastaanottaa yleisöltä talletuksia tai muita takaisin maksettavia varoja ja myöntää luottoja omaan lukuunsa».

Redeemability does not imply, in itself, that the funds received in exchange for electronic money should be regarded as deposits or other repayable funds for the purpose of Directive 2006/48/ EC. Redemption should always be possible at any time.
Lunastettavuus ei itsessään merkitse sitä, että sähköistä rahaa vastaan vastaanotettuja varoja tarvitsisi pitää direktiivissä 2006/48/ EY tarkoitettuina talletuksina tai muina takaisinmaksettavina varoina.

means an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account;
tarkoitetaan yritystä, joka liiketoimintanaan vastaanottaa yleisöltä talletuksia tai muita takaisinmaksettavia varoja ja myöntää luottoja omaan lukuunsa;

the Americans no longer challenge the system of repayable advances and so that the European Central Bank
amerikkalaiset eivät enää vastustaisi takaisinmaksettavien ennakoiden järjestelmää ja jotta Euroopan keskuspankki