REPAYABLE in Swedish translation

• återbetalbara
• återbetalningspliktiga
• skall återbetalas
• betalbara
• återbetalningsskyldig
• återbetalningspliktigt
• ska betalas tillbaka

Examples of using Repayable in English and their translations into Swedish

other so-called repayable funds from the public.
andra så kallade återbetalningspliktiga medel från allmänheten.

Loans and advances to credit institutions a repayable on demand b other loans
Fordringar på kreditinstitut a betalbara på anfordran•b andra fordringar(Not C)

However, while Airbus has received repayable financing, Boeing is collapsing under the weight of funding from different countries,
Men medan Airbus har fått återbetalningsskyldig finansiering kollapsar Boeing under tyngden av finansiering från olika länder,

shall prohibit persons or undertakings that are not credit institutions from carrying on the business of taking deposits or other repayable funds from the public.
företag som inte är kreditinstitut att driva rörelse som omfattar att från allmänheten ta emot insättningar eller andra återbetalbara medel.

It covers payments since 1990 in the form of advances repayable in certain circum stances when contracts run out.
Bidrag har betalats ut sedan 1990 och består av förskott som skall återbetalas enligt vissa villkor när kontrakten löper ut.

generally takes the form of subsidies or repayable advances.
lämnas vanligen i form av bidrag eller återbetalningspliktiga förskott.

An undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account; or.
Ett företag vars verksamhet består i att från allmänheten ta emot insättningar eller andra återbetalbara medel och att bevilja krediter för egen räkning, eller.

but these consisted of repayable financing allowed under the rules.
men dessa bestod av återbetalningsskyldig finansiering som var tillåten enligt bestämmelserna.

It covers payments since 1990 in theform of advances repayable in certain circumstances when contracts run out.
Bidrag har betalats ut sedan1990 och består av förskott som skall återbetalas enligt vissa villkor när kontrakten löperut.

you can compare the final amount repayable with the amount of debt you have taken.
låneamorteringarna för hela lånetiden, kan du jämföra det slutliga beloppet som ska betalas tillbaka med den skuld som du tagit.

The granting of loans requires the authorisation of a credit institution if lending is funded by customer deposits or other repayable funds raised by funding from the public.
Bankverksamhet förutsätter koncession för kreditinstitut. Långivaren ska ha koncession för kreditinstitut om utlåningen finansieras genom inlåning från kunder eller andra återbetalningspliktiga medel från allmänheten.

Electronic money institutions shall not conduct the business of taking deposits or other repayable funds within the meaning of Article 5 of Directive 2006/48/EC.
Institut för elektroniska pengar får inte bedriva verksamhet som består i att ta emot insättningar eller andra återbetalbara medel i den mening som avses i artikel 5 i direktiv 2006/48/EG.

the authorisation of a credit institution, if lending is funded by customer deposits or other repayable funds raised by funding from the public.
Långivaren ska ha koncession för kreditinstitut om utlåningen finansieras genom inlåning från kunder eller andra återbetalningspliktiga medel från allmänheten.

financial instruments which provide repayable support that can benefit successive SMEs.
finansieringsinstrument som tillhandahåller återbetalningspliktigt stöd som kan gynna på varandra följande små och medelstora företag.

Bank" means an undertaking the business of which is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account;
Bank: ett företag vars verksamhet består i att från allmänheten ta emot insättningar eller andra återbetalbara medel och att bevilja krediter för egen räkning.

Repayable funding means shall be recouped by raising ex-ante
Återbetalbara medel ska tas tillbaka genom att höja förhands-

Under EU legislation12, MFIs fall under the scope of EU prudential regulation if they receive deposits and other repayable funds from the public, in which case they are regulated and supervised accordingly.
Enligt EU-lagstiftningen12 omfattas mikrofinansinstitut av EU: bestämmelser om tillsyn om de från allmänheten tar emot insättningar eller andra återbetalbara medel, och ska då regleras enligt denna.

Sustainability- Financial engineering instruments are based on the provision of repayable assistance from the structural funds to investments,
Hållbarhet finansieringstekniska instrument som Jeremie bygger på att strukturfonderna tillhandahåller återbetalningsbart stöd till investeringar som bör ge avkastning

For example, for a Loan of 5000 repayable over 24 months,
Till exempel, för ett lån på 5000 återbetalningsbar över 24 månader,

they include the members' shares(+/-€ 15, repayable), the participation to the Common Guarantee fund(repayable) and the management commission.
De omfattar medlemmens andel(cirka 15 euro, återbetalas), den gemensamma garantifondens insats(återbetalas) och förvaltningsavgiften.