ES HABLAR - vertaling in Nederlands

• is praten
• praten
• is spreken
• is een gesprek
• praat
• te vertellen over
• het hebben over
• is praat

Voorbeelden van het gebruik van Es hablar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si hay algo que nunca hago es hablar con ustedes, la prensa.
Anders heeft het geen zin meer dat ik met jullie, de pers, praat.

Bueno, todo lo que tienes que hacer es hablar con la Dra. Rivers.
Je hoeft alleen maar te praten met Dr. Rivers hier.

Eso es hablar la verdad para combatir las mentiras del enemigo.
We spreken de waarheid om de leugens van de vijand te bevechten.

Lo único que hace la gente es hablar de este estúpido baile.
Het enige waar de mensen het over hebben is dat stomme winterbal.

Su mayor miedo es hablar en público.
Zijn grootste angst is het spreken in het openbaar.

Lo único que queremos es hablar con Santillán.
We willen alleen maar praten met Santillan.

Así como nuestra gran enfermedad es hablar para no ver nada.
Net zoals het onze grote zwakte is om te spreken om niets te zien.

El factor clave es hablar con su contador antes de invertir.
De belangrijkste factor is het spreken met uw accountant alvorens te investeren.

La Iglesia es hablar de nuestra madre, de nuestra familia.
Over de Kerk spreken, is spreken over onze moeder, onze familie.

Es hablar él y se abren de piernas.
Als hij z'n mond opendoet, spreiden ze hun benen.

Lo mejor es hablar sobre el posible círculo de contactos.
Het is het beste om te praten over de mogelijke kring van contacten.

Eso es hablar de ello.
Je praat erover.

Su ministerio principal es hablar en nombre del Espíritu.
Zijn belangrijkste bediening is om te spreken namens de Geest.

Eso es hablar como un tío que tal vez conoce a una tía que le gusta.
Gesproken als een kerel die misschien een tof meisje heeft ontmoet.

Es hablar.
Het is praten.

Mi misión es hablar con todos los pueblos, dijo.
Maar hij praat met alle dorpen, zegt hij..

La idea es hablar con otras fuerzas progresistas.
De progressieve krachten spreken met andere landen.

Pero la oración es hablar sin escuchar.
Maar het gebed spreekt zonder te luisteren.

Esto es hablar sobre una existencia física regular en un nivel normal material.
We spreken nu over het fysieke bestaan op een normaal, materieel niveau.

Todo lo que hace es hablar de su esposa dormir con otros hombres.
Hij praat alleen over zijn vrouw die met anderen slaapt.