PARLIEZ - vertaling in Nederlands

• sprak
• praten
• het over had
• zei
• het over
• bedoelde
• vertelde
• praat
• spreekt
• praatte
• spraken
• spreken
• het over hebt
• zegt
• bedoelt

Voorbeelden van het gebruik van Parliez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous parliez à votre mère?
Vertelde jij je moeder iets?

Vous ne parliez pas de vrais guépards.
U bedoelde geen echte cheetahs.

OK, et le manque de ressources fiscales dont vous parliez?
Goed, en het gebrek aan financiële middelen waar je het over had?

Attendez, donc en fait vous parliez à des gens face à face?
Wacht, dus jullie waren persoonlijk met mensen aan het praten?

Bash nous a dit que vous parliez à des gens qui n'étaient pas là.
Bash vertelde ons dat je tegen mensen sprak die er niet waren.

C'est sûrement à moi que vous parliez, y a personne d'autre.
U praat vast met mij, want er is niemand anders.

Vous parliez d'énergie électromagnétique?
Dat je het over elektromagnetische energie hebt?

Vous parliez d'un type qui travaille au gouvernement.
Je zei een vent met een overheidsbaantje.

Vous nous parliez de Tyler cet été là.
U vertelde ons over Tyler die zomer.

Mais en fait, vous parliez de ma Hope.
Maar je bedoelde eigenlijk mijn Hope.

C'est bien ça, que vous parliez tout les deux.
Het is leuk dat jullie twee praten.

J'appelle pour le travail dont vous parliez.
Ik belde voor het werk waar je het over had.

On m'a dit que vous parliez anglais, mais j'en doute.
Ze zeiden wel dat je wat Engels sprak, maar ik weet niet of.

J'exige que vous parliez, qui êtes-vous?
Ik eis dat u spreekt, wie bent u?

Donc il n'y a aucune possibilité que vous parliez un jour?
Dus er is echt geen kans, dat u ooit praat?

Vous parliez d'un repas
U zei:" Ontbijt

De quoi vous parliez?
Waar hadden jullie het over?

Je croyais que vous parliez de ma taille.
Ik dacht dat u mijn lengte bedoelde.

Je vais continuer à crier jusqu'à ce que vous me parliez.
Ik blijf schreeuwen totdat jullie met me praten.

C'était quoi ce syndicat dont vous parliez?
Wat was dat syndicaat waar je het over had?