Voorbeelden van het gebruik van Rede in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor de vaart op de rede zijn de volgende bepaling van toepassing.
Niet door de rede, maar door de vibraties.
Verstand en rede, oorzaak en gevolg.
Ik denk dat we kunnen uitzoeken wat de rede is van de zombie apocalyps.
Val je me in de rede, soldaat?
Vous m'avez interrompu, soldat?En dit voor 'n rede.
Et ça c'est pour une cause.Sorry, ik viel je in de rede.
Excuse-moi, je t'ai interrompu.Marie zal van streek zijn dat je haar rede hebt gemist.
Marie t'en voudra d'avoir raté son oraison.Tijd maakt meer bekeerlingen dan de rede.
Le temps fait plus Het soort dat meer dan de rede zal zuiveren?
Genre ça le blanchirait plus que de raison?voorbij de rede.
au-delà de la rationalité.Men zegt dat mensen vanwege een rede in je leven verschijnen.
On dit… les gens entrent dans votre vie pour une raison.Méér geld ligt eerder in de rede.
Viel ik je in de rede?
Je vous ai interrompu?Da's geen rede.
Porthos!” viel Aramis hem in de rede,„wanneer gij dergelijke onbetamelijkheden zegt.
Porthos, quand vous aurez à dire de pareilles incongruités, interrompit Aramis.En mijn rede, en mijn prediking was niet in bewegelijke woorden der menselijke wijsheid,
Mylord! ik heb haar niet genoemd,” viel de jongeling hem haastig in de rede.
Milord, je ne l'ai point nommée, interrompit vivement le jeune homme.Rede van de H. FUGMANN,
De rede strekt zich voor Wesseling uit aan de linkeroever van km 667,93 tot km 672,30.
