RITTEN - vertaling in Nederlands

• reden
• gingen
• reed
• rijden
• temden
• ritten

Voorbeelden van het gebruik van Ritten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir ritten auf dem Pfad, und sie warteten auf uns.
We reden het pad en ze waren ons aan het opwachten.

Sie ritten unbewaffnet, um Gewicht zu sparen.
Ze reden ongewapend om gewicht te besparen.

Samstagmorgenserie, billig, wir ritten alle dasselbe Pferd.
Op zaterdag morgen, een goedkope serie, we reden allemaal op hetzelfde paard.

wir auf den radelnden Einhörnern ritten.
we op eenhoorns reden die op eenwielers reden.

Sie ritten direkt aus dem Sturm und packten mich.
Ze kwamen recht uit de storm gereden en grepen mij vast.

Wo ritten sie hin?
Waar zijn ze heen gereden?

Erinnere mich nicht, wohin wir ritten oder wie lange.
Ik herinner me niet te zijn weggereden, of zelfs hoe lang we reden.

Ich hörte das Singen ihrer Schwerter, während sie durch den Himmel ritten.
Ik hoorde hun zwaarden zingen toen ze langs de hemel reden.

Wir ritten und…- Wettrennen!
We waren uit rijden en!

Wohin ritten sie?
Welke kant gingen ze op?

Sie ritten mich mit dem Webcast echt rein.
Je naaide me wel met die webcast van je.

Wir ritten auf dem Kamm einer hohen, wunderschönen Welle.
We zaten op de top van een hoge en prachtige golf.

In welche Richtung ritten sie?
Welke richting gingen zij op?

Wir ritten den ganzen Tag auf den Wellen.
We zaten de hele dag op het water.

Ich und Grady ritten im Krieg mit ihm.
Tijdens de oorlog zaten Grady en ik met hem bij de cavalerie.

Sie ritten mit Quantrill, nicht?
Jij zat toch bij Quantrill?

Wir ritten von Ort zu Ort… ließen uns nie nieder.
We trokken van plek tot plek, we bleven nooit ergens hangen.

Sie ritten den Sturm und stahlen Seelen, lange
Ze berijden de storm en nemen al zielen… lang

Wir ritten und.
We waren uit rijden en.

In welche Richtung ritten sie?
In welke richting zijn ze vertrokken?