GEREDEN - vertaling in Duits

• gefahren
• geritten
• abgebogen
• durchgefahren
• überfahren
• vorbeigefahren
• Fahrstil
• gerollt
• gerammt
• mit dem Auto
• runtergefahren
• chauffiert
• reingefahren

Voorbeelden van het gebruik van Gereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de afgelopen 18 uur gereden.
Ich bin die letzten 18 Stunden durchgefahren.

Je bent door twee rode lichten gereden op weg hiernaartoe.
Sie haben zwei rote Ampeln auf dem Weg hierher überfahren.

Ik moet hem voorbij zijn gereden.
Ich bin sicher an dem Typen vorbeigefahren.

Ik heb nog nooit op een paard gereden.
Ich bin noch nie ein Pferd geritten.

Zijn we verkeerd gereden?
Sind wir falsch abgebogen?

We zijn niet in een cirkel gereden.
Wir sind nicht im Kreis gefahren.

Goed gereden. Dat was krankzinnig.
Guter Fahrstil. Das war verrückt.

Hij werd van de weg gereden door een andere.
Er wurde von dem Typen, der das tat, von der Straße gerammt.

Ik ben er doorheen gereden.
Auf dem Heimweg bin ich da durchgefahren.

Nee, maar ik ben wel op m'n scootmobiel hierheen gereden.
Nein, aber ich bin mit meinem Roller hierher gerollt.

Ze zijn naar het westen gereden.
Sie sind nach Westen geritten.

Ik ben vanavond over een kangoeroe gereden.
Ich habe heute Nacht ein Känguru überfahren.

zijn we verkeerd gereden.
sind wir falsch abgebogen.

Ja. Ja, ik heb haar gereden.
Ja.- Ja, ich habe sie gefahren.

Ik ben op de terugweg langs ons tankstation gereden.
Ich bin bei unserer Tankstelle vorbeigefahren.

Heeft er iemand ooit van de klif gereden?
Ist schon mal jemand mit dem Auto von der Klippe gestürzt?

Mooi gereden.
Guter Fahrstil!

En werd hij van de weg gereden door haar jaloerse echtgenoot.
Und wurde von einem eifersüchtigen Mann von der Straße gerammt.

We hebben de hele nacht gereden.
Wir sind die ganze Nacht durchgefahren.

Goed gereden.
Gut geritten.