ZO BEGON - vertaling in Frans

• ainsi a commencé
• c'est ainsi que débuta
• c'est ainsi que commença

Voorbeelden van het gebruik van Zo begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Dakar 1984 door Paul MRUGALSKI zo begon en eindigde in IFEROUANE- CHIRFA.
Le Dakar 1984 par Paul MRUGALSKI ainsi a commencé et s'est terminée en IFEROUANE- CHIRFA.

Zo begon een relatie met Bly
Ainsi a commencé une relation avec Bly

Zo begon zijn carrière in kunststof techniek
Ainsi a commencé sa carrière dans les plastiques d'ingénierie

Angostura aromatische bitters Zo begon zijn zegetocht over de hele wereld
Amers aromatiques d'Angostura Ainsi a commencé sa triomphale mars partout dans le monde

Zo begon een periode van regel door revolutionaire krijgsheren die van 108 tot 30 jaar B.C.
A ainsi commencé une période de règle par des seigneurs de la guerre révolutionnaires durant de 108 à 30 B.C.

Zo begon vijf-jaar verblijf Alexandra Nikolaevicha naar het buitenland(1904 -1909).
A commencé ainsi le séjour de cinq ans d'Alexandre Nikolaévitch à l'étranger(1904-1909).

Zo begon verschijnen lijnen 98 tot online en andere rassen van
Ainsi ont commencé à apparaître des lignes 98 à jouer en ligne

Zo begon het leven af te glijden naar een vernietigende modderpoel,
La vie a ainsi commencé à dériver dans une direction destructrice,

Zo begon het volgende hoofdstuk in mijn leven- nog een"carrière".
A ainsi commencé le prochain chapitre dans ma vie- encore une autre"carrière".

Zo begon het gesprek tussen prof.
C'est comme ça qu'a commencé une conversation entre le professeur Suslick

Zo begon een reeks van vertragingen die eindigde met een volledige samenwerking met de Duitsers en Italianen.
Débute alors une série d'atermoiements qui se conclut par une collaboration avec les Italo-Allemands.

Zo begon de carrià ̈re van een van de grootste voetballers ter wereld.
C'est ainsi qu'a commencé la carrière de l'un des plus grands joueurs de football au monde.

Zo begon om verschillende soorten vechtsporten vormen van de gebruikelijke strijd om vechten met zwaarden
Ainsi commença à se former différents types d'arts martiaux de la lutte habituelle de combat avec des épées

Zo begon een periode waarin de meeste van de herenhuizen gebouwd zijn cult,
Ainsi commença une période où la plupart des maisons construites son culte,

Zo begon een naam voor zichzelf te maken
Ainsi commença à se faire un nom pour eux-mêmes

En zo begon wat de beroemdste reeks lezingen zou worden die L. Ron Hubbard ooit zou geven over Boek Eén.
Et ainsi commença ce qui allait devenir l'une des séries de conférences les plus connues jamais données par L. Ron Hubbard au sujet du Livre Un.

En zo begon de traditie van het engeltje op de kerst-piek…….
Et c'est ainsi qu'a commencé la tradition du petit ange au sommet de Noël…….

En zo begon de legende van de mooie vrouw in de maan,
Et ainsi commença la légende de la belle femme dans la lune,

Zo begon de lange, verwarrende periode van ontgoocheling, gedurende welke Jezus merkte
Ainsi commença la longue et déconcertante suite de désillusions au cours de laquelle Jésus s'aperçut

Zo begon een van de meest briljante hoofdstukken in de geschiedenis van de mensheid….
Ainsi commença l'un des chapitres les plus brillants de l'histoire de l'humanité….