Voorbeelden van het gebruik van Ik begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus ik begon te gillen.
Je me suis mise à hurler.Ik begon te denken dat het aan mij lag.
Je commencais à croire que c'était moi ou quelque chose. C'est vous.Dus ik begon met hem te spelen.
Je me suis repris en main, et j'ai démarré une entreprise!Ik begon te schreeuwen.
Je me suis mise à crier.Ik begon een dynamische geschiedenis op basis van dergelijke mechanismen waarnemen.
Je ai commencé à percevoir une dynamique de l'histoire basée sur de tels mécanismes.Ik begon me af te vragen of je mijn bericht had ontvangen.
Je commencais à me demander si tu avais eu mon message.Ik begon met tennis rond m'n 7e.
J'ai commence le tennis vers 7 ans.Ik begon te huilen.
Et je me suis mise à pleurer.Dus ik begon te proberen alle opties op.
Alors, je ai commencé à essayer toutes les options sur elle.Ik begon eraan te twijfelen, of ik ooit zou terugkeren.
J'avais commencé à douter Je reviendrais jamais.Ik begon maar wat te kletsen, verzinsels.
J'ai commence a dire n'importe quoi, a inventer des trucs.Ik begon te huilen.
Je me suis mise à pleurer.Ik begon te denken dat je niet kwam opdagen.
J'ai commence à penser que tu ne pouvais pas venir.Ik begon te huilen bij de fokker vandaag.
Je me suis mise à pleurer chez l'éleveuse, aujourd'hui.Dit maakte mij erg bedroefd en ik begon te huilen.
J'en De nacht dat ik begon.
J'ai commence a exister.Het was toen dat ik begon mijn emoties weg te eten.
C'est quand j'ai commencer à manger mes émotions.Ik begon te geloven dat deze dag nooit zou komen.
J'ai commencer à croire que je ce jour n'arriverai jamais.Ik begon te bloeden.
