J'AI OUVERT - vertaling in Nederlands

• ik opende
• ik deed
• open
• ik begon
• ik open
• ik opendeed

Voorbeelden van het gebruik van J'ai ouvert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai ouvert le sas et je marche vers l'astéroïde.
Het luik is open. Ik loop naar de asteroïde.

J'ai ouvert le parc, mais j'avais perdu mon associé.
Het park ging open, maar ik had geen partner meer.

Quand j'ai ouvert son crâne, j'ai trouvé ça.
Toen ik zijn hoofd opende, vond ik dit.

Je suis ici depuis 7 h. J'ai ouvert le club.
Ik ben hier sinds 7.00 uur om m'n zaak te openen.

J'ai ouvert un compte.
Een rekening geopend.

J'ai été frappé étincelles de mon cerveau depuis que j'ai ouvert cette lettre.
Ik ben al kloppen vonken uit mijn hersenen sinds ik opende die brief.

L'autre jour, je suis descendue et j'ai ouvert la porte.
De andere dag ging ik naar beneden en opende de deur.

J'ai coupé la chaîne et, très lentement, j'ai ouvert la porte.
Ik knipte de ketting door en opende langzaam het hek.

Parce que j'ai ouvert les yeux.- Nikita a raison.
Omdat ze mijn ogen geopend heeft.

fermé, j'ai ouvert;
gesloten ze, ik heb geopend;

Il a un dossier scellé, que j'ai ouvert.
Hij had een verzegelde aantekening die ik openmaakte.

Je n'ai pas réfléchi. J'ai ouvert.
Ik dacht niet na, ik deed open.

J'ai été bouleversé quand j'ai ouvert l'enveloppe.
Ik was erg van streek toen ik 't openmaakte.

On m'a prêté de l'argent et j'ai ouvert un restaurant.
Ik heb geld geleend en een restaurant geopend.

J'ai ouvert les yeux.
M'n ogen zijn geopend.

Je suis entrée. J'ai ouvert une boîte de thon.
Ik ging naar binnen en opende een blik tonijn.

J'essayais d'en sortir quand j'ai ouvert la trappe.
Ik probeerde een uitgang te vinden en opende het luik.

Il a dit qu'il était Marshall, alors j'ai ouvert la porte, et il est juste devenu fou.
Hij zei dat hij een Marshall was, dus ik opende de deur… en hij ging gewoon uit zijn dak.

J'ai ouvert les yeux et Owen était là, et… et je jure avoir senti son cœur se briser.
Ik opende mijn ogen en… en… en Owen was daar en… en ik zweer dat ik zijn hart voelde breken.

Ce n'est pas un portail que j'ai ouvert, mais une fenètre que j'avais à refermer.
Er ging geen doorgang open, er ging een venster dicht.