IK OPEN - vertaling in Frans

• j'ouvre
• j'ouvrirai
• ouverture

Voorbeelden van het gebruik van Ik open in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat ik open een Mail Blog: Aha.
Je crois que je vais ouvrir un Blog courrier: Aha.

Ik open gewoon.
Ouvrons la port.

Ik open een school en twee woningbouwprojecten.
J'inaugure une école et deux ensembles immobiliers.

Ik open de dialoog.
Ouvrons le dialogue.

Wees redelijk. Ik open de sluisdeur.
Sois raisonnable, je vais t'ouvrir le sas.

Ik open deze deur voor niemand.
Je n'ouvre cette porte pour personne.

Ik open een telefoonboek en val op een naam.
J'ai ouvert un annuaire. Un nom m'a sauté aux yeux.

Ik open de deur en de begeleider vermoordt jou.
J'ai ouvert la porte, et l'agent de probation t'a tué.

Ik open aan het slot.
Je m'ouvre au terme.

Ik open dit gat.
Je vais t'ouvrir.

Ik open de deur, Dearing.
Ouvre la porte, Dearing.

Ik open een andere deur.
Je vais ouvrir une autre porte.

Geef je wapen en ik open de tas.
Rangez votre arme. Je vais l'ouvrir.

Dan sta ik open voor alternatieven.
Je suis ouverte à toute alternative.

Maar je moet weten dat ik open sta voor alle ideeën.
Mais je veux que vous sachiez que je suis ouverte aux idées.

Maar het toont ook aan dat ik open sta en wil delen.
Mais ça montre aussi que je suis ouvert et partageur.

Ik open de kraan en drink beker na beker van wat 40 minuten geleden de Middellandse Zee was.
J'ouvre le robinet et bois un gobelet après l'autre de ce qui était la Mer Méditerranée 40 minutes avant.

Ik open Truth morgenavond,
J'ouvre le Truth demain soir,

Maar elke keer als ik open SeaMonkey 1.1.6,
Mais chaque fois que j'ouvre Mozilla 2.0a1pre,

Ik open en ontdek een dennen die ik noem"Matteo" ter ere van de persoon die het aan mij gaf.
J'ouvre et découvre un pin sylvestre que je nomme“matteo” en l'honneur de la personne qui me l'a offert.