OUVRONS - vertaling in Nederlands

• openen
• openstellen
• opening
• zijn open
• open
• geopend
• openmaken
• plaveien
• openzetten

Voorbeelden van het gebruik van Ouvrons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouvrons-la et voyons ce que nous avons.
Laten we het openen en kijken wat we hebben.

Okay, Messieurs, Ouvrons-le et jetons un œil.
Heren, laten we hem openen en eens kijken.

Nous ouvrons maintenant le débat.
We beginnen nu met het debat.

Ouvrons d'abord une nouvelle page de la taille et de la résolution désirée.
Eerst openen we een nieuwe afbeelding van de gewenste grootte en resolutie.

Ouvrons une fois que toutes les cartes.
Laten we geopend nadat alle kaarten.

Ouvrons dans l'eau le miroir du temps!
We openen de waterspiegel van de tijd!

Ouvrons la port.
Ik open gewoon.

Mais même si nous ouvrons une franchise, nous contrôlons tous les détails.
Maar zelfs als we een franchise te openen, dan beheersen we elk detail.

Nous ouvrons la porte et nous sommes chez nous.".
Wij doen de deur open en zijn thuis".

Nous ouvrons la bouche et personne ne veut l'entendre.
We openen onze mond en niemand wil horen.

Ouvrons la boîte noire
We openen de zwarte doos

Ouvrons le dialogue.
Ik open de dialoog.

Nous ouvrons nos coeurs à vos mystères.
Wij openen onze harten voor Uw mysteries.

Ouvrons l'oeil, Lewis.
Hou ze open, Lewis.

Ouvrons-le. Ouvrons..
Maak 'm maar open.

Très bien. Ouvrons les portes et voyons ce qui en arrive.
Goed, we openen de deuren en zullen zien wat er door komt.

Mon ami barbare, ouvrons un tonneau et tentons de sauver nos âmes.
M'n barbaarse vriend, we openen een vat en redden elkaars ziel.

Nous ouvrons la saison avec ma version revisitée du Lac des Cygnes.
We beginnen ons seizoen met mijn nieuwe versie van Swan Lake.

Nous ouvrons les enchères pour cet objet à 50.000.
We beginnen het bieden bij $50,000.

Eh bien, nous ouvrons les autoroutes de l'information, nous ouvrons nos écrans.
Welnu, wij openen onze informatiesnelwegen, wij openen onze schermen.