HET OPENEN - vertaling in Frans

• ouvrir
• de l'ouverture
• ouvrant
• ouvre
• ouvrez

Voorbeelden van het gebruik van Het openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na het openen van de capsules moet u onmiddellijk uw handen wassen.
Vous devez vous laver les mains immédiatement après avoir manipulé les gélules ouvertes.

Je kan het niet openen. Je mag het niet.
Tu ne peux pas l'ouvrir, tu n'en as aucun droit.

Het openen, beheren en sluiten van de betrokken zichtrekening;
L'ouverture, la gestion ou la clôture du compte à vue concerné;

Ik kan het niet openen op mijn telefoon.
Je… Je n'arrive pas à l'ouvrir sur mon portable.

Zo kunt u het openen?
Donc tu peux l'ouvrir?

Handen moeten meteen gewassen worden na het openen van de capsules.
Il convient de se laver les mains immédiatement après avoir manipulé les gélules ouvertes.

Ik moet het openen.
J'ai besoin de l'ouvrir.

Maar het is met een dodelijk slot verzegeld, ik kan het niet openen.
Mais c'est verrouillé. Je ne peux pas l'ouvrir.

Gelieve te demonteren niet de lantaarn maar moet u het openen.
Veuillez ne pas démonter la lanterne à moins que vous deviez l'ouvrir.

Voor dubbele werking binnen met 180 graden het openen van elke kant.
Pour une double action à l'intérieur de 180 degré d'ouverture de chaque côté.

Toen ik het opnieuw probeerde te openen, kan ik het niet openen.
Lorsque j'ai essayé d'y accéder, je ne peux pas l'ouvrir.

The de basisdeur wordt gemaakt van membraan het openen.
La porte 5. The de base est faite d'une ouverture de membrane.

Kleine Louis XV commode in inlegwerk van palissander, het openen van drie laden.
Petite commode Louis XV en marqueterie de palissandre ouvrante par trois tiroirs.

u moet het openen.
vous devez l'ouvrir.

(mm) Het grijpen kracht ① Het openen.
(millimètre) ① passionnant de force S'ouvrir.

Nu bevriest het en ik kan het niet openen.
Maintenant, il est en train de geler et je ne peux pas l'ouvrir.

Dat moeten we kunnen volgen tot een controlepaneel en het openen.
On devrait pouvoir suivre ça jusqu'au panneau de contrôle et l'ouvrir.

Het enige wat je hoeft te doen is het openen van de site die u nodig hebt.
Tout ce que vous avez à faire est d'ouvrir le site dont vous avez besoin.

Wacht met het openen van de beschermkap tot u klaar bent om uw dosis te inhaleren.
N'ouvrez le couvercle que lorsque vous êtes prêt à prendre une dose.

Het beste wat je kunt doen is het openen van een geschil(zie hierboven) en verzoek AliExpress verwijderen van de verkoper.
Le meilleur que vous pouvez faire est d'ouvrir un litige(voir ci-dessus) et demande AliExpress pour supprimer le vendeur.