Voorbeelden van het gebruik van Ik zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mensen zoals ik zijn dan aanvaardbaar.
Kimiko en ik zijn al jaren bij elkaar.
Hoe oud moet ik zijn, is een creditcard nodig, etc.
Quel âge dois-je avoir? La carte de crédit est nécessaire? etc.Ik zijn pap!
Nicholas en ik zijn.
Mijn vrouw en ik zijn in verwachting.
Ma femme est enceinte.Mensen zoals jij en ik zijn niet geboren om te doden.
Les gens comme toi et moi ne sont pas nés pour tuer.Hoe oud moet ik zijn om mee te mogen spelen?
Quel âge dois-je avoir pour pouvoir jouer?U en ik zijn de twee enige eerlijke mannen in de stad.
Vous et moi pourrions bien être les deux seuls honnêtes hommes en ville.Maar dat zal ik niet zijn.
Mais ce ne sera pas moi.Professor Seyetik en ik zijn in het wetenschapsstation.
Le professeur Seyetik est avec moi au labo scientifique.Want wat ik doe zijn mijn zaken… en niet die van jou.
Parce que ce sont mes affaires… et pas les vôtres.En wie verdomme is hij om mij te vertellen wie ik moet zijn?
Et qui diable est-il à me dire qui être?
Nee, Luitenant Burns en ik zijn.
Non, le lieutenant Burns et moi.Jij en ik zijn oude vrienden.
On est de vieux amis.Hij en Ik zijn één, er is in het geheel geen verschil.
Lui et Moi sont un, il n'y a absolument aucune différence.Dat kan ik zijn.
Ça pourrait être moi.het nu alleen nog jij en ik zijn.
c'est juste toi et moi.Chewbacca en ik zijn onderweg om je te redden!
Chewbacca est en route pour vous sauver!Velen zoals ik zijn helemaal alleen.
Tant de femmes comme moi sont seules.
