WE BEGINNEN - vertaling in Frans

• commencer
• commençons
• on part
• on démarre
• nous entamons
• on recommence
• on débute
• on reprend
• commence
• commençant

Voorbeelden van het gebruik van We beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En we beginnen met het afval op te maken dat vandaag bestaat.
En fait, on démarre avec les déchets qui existent aujourd'hui.

Grappig, waar we beginnen… en waar we eindigen.
C'est drôle de voir d'où on part et où on atterrit.

We beginnen bij de negende maat.
On reprend à la 9e mesure.

We beginnen maandag om 04.30 uur.
L'entraînement commence lundi, 4h30.

We beginnen met jou.
En commençant par vous.

We beginnen hier.
On part d'ici.

We beginnen met 'n onscherp beeld van de aarde.
On démarre sur un monde flou.

We beginnen op 15 januari pas met trainen in Afrika.
L'entraînement en Afrique ne commence que le 15 janvier.

Maar we beginnen altijd met de hoekjes en werken dan naar binnen toe.
Mais on part toujours des coins vers l'intérieur.

Ook zullen we de belangrijkste spelregels bespreken. We beginnen eenvoudig.
Nous verrons aussi les règles de jeu principales. On démarre simplement.

Dag 2: We beginnen de week op de hoge bergweides.
Jour 2: la semaine dans les alpages commence.

Vindt u het een probleem als we beginnen met de hoofdprocessor?
Ça vous dérange si on démarre avec le processeur principal?

We beginnen over tien minuten.
La partie commence dans dix minutes.

We beginnen dinsdag met een nieuwe les.
Il y a un nouveau cours qui commence mardi.

We beginnen morgen met trainen.
La formation commence demain.

We beginnen met het weekend.
Que le week-end commence.

We beginnen met Hans.
Commence par Hans.

We beginnen over twee minuten.
Le concert commence dans 2 minutes.

We beginnen bij het begin.
Commence par le début.

We beginnen met het analyseren van de crash van RNX's vrachtvlucht 284.
Ça commence en analysant le crash du vol 284 cargo de RNX.