BEGINT MET - vertaling in Frans

• commence avec
• débute avec
• démarre avec
• à partir de
• s'ouvre avec
• commencez avec
• commencent avec
• commences avec
• débutez avec

Voorbeelden van het gebruik van Begint met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat begint met economische macht,
Et cela commence avec le pouvoir économique,

Men begint met de rechtervoet.
On commence par le pied droit.

Het proces begint met een gebed.
La cérémonie commence par des prières.

Het werk begint met de cadens.
Les travaux commencent par le chœur.

Deze applicatie begint met het scannen en herstellen van corrupte RAR-bestanden.
Cette application va commencer à analyser et réparer le fichier RAR corrompu.

Een hint, begint met de letter" k.
Je te donne un indice, ça commence par la lettre"C.

IFA BERLIN 2014 begint met spectaculaire lanceringen
IFA BERLIN 2014 commence avec des lancements spectaculaires

Dat begint met jou.
Elle commence avec vous.

Deze vreugdevolle compositie begint met een eenvoudige melodie
Cette composition joyeuse débute par une mélodie simple

Com misschien begint met het laden van bezoekers die de site gebruiken.
Com devrait commencer à facturer les visiteurs qui utilisent le site.

De vakantie begint met een glimlach en een aperitief ter ontspanning.
Les vacances débutent par un sourire et un apéritif relaxant.

Details Een goede tattoo begint met een goede afdruk.
Détails Un bon tatouage démarre par un bon stencil.

Maar alles begint met de ontmoeting met de andere zonder vooroordelen.
Mais tout commence par la rencontre de l'autre sans préjugés.

Het verhaal begint met een gestolen beeldje in het etnografisch museum.
L'histoire débute par un vol de statuette au musée ethnographique.

Een Joomla template begint met de volgende regels.
Un template Joomla! commencera par les lignes suivantes.

Oké, het begint met een" G"?
D'accord, ça commence avec un G?

Het jaar 2013 begint met belangrijke veranderingen.
Commence avec des changements importants.

Die begint met 'n A.
Ça commence par un A.

Het begint met het downloaden van de muziektrack in je programma.
Il commencera le téléchargement de la piste musicale sur votre programme.

Een goede tattoo begint met een goede afdruk.
Un bon tatouage démarre par un bon stencil.