WORDT GESTART - vertaling in Frans

• est lancé
• commence
• démarre
• est démarré
• est commencé
• débuter
• est initié
• l'initiation
• le début
• de l'instauration
• est instauré
• du lancement
• démarrage
• est exécuté
• est activé
• est entamée

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gestart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Taakplanner-service wacht standaard ongeveer tien minuten voordat de gemiste taak wordt gestart.
Par défaut, le service attend dix minutes avant de démarrer la tâche manquée.

Onaangename geur wanneer het formulier wordt gestart;
Odeur désagréable lorsque la forme est commencée;

Hoe stop ik Skype automatisch wordt gestart op bureaublad?
Comment arrêter les Skype de démarrer automatiquement sur le bureau?

IMyFone TunesFix zal het herstellen van proces wordt automatisch gestart.
IMyFone TunesFix commencera automatiquement le processus de réparation.

Na het selecteren van de drive scanproces wordt gestart.
Après avoir sélectionné le processus de numérisation de lecteur sera démarré.

Dit zal een basislijn voor vergelijking geven als de behandeling wordt gestart.
Cela donnera également une base de comparaison une fois le traitement commencé.

Het dialoogvenster van& kprinter; wordt gestart vanuit het venster Commando uitvoeren.
Le dialogue de& kprinter; à lancer depuis la fenêtre Exécuter.

FireFTP wordt gestart via het Tools-menu.
Simulink se lance sous MATLAB par la commande simulink.

De inrichting wordt gestart in de normale modus na dit proces plaatsvindt.
Le dispositif redémarre en mode normal après ce processus se déroule.

Skype wordt gestart en wordt u verbonden met uw vriend.
Skype s'ouvre et vous serez connecté à votre ami.

Inetd wordt gestart door het rc(8) -systeem.
Inetd est initialisé par l'intermédiaire du système rc(8).

Het hoofdscherm wordt gestart met de optie"Repair".
L'écran principal se lance avec"Repair" option.

De motor wordt niet gestart Link.
Le moteur ne redémarre pas Lien.

Inetd wordt gestart door het /etc/rc. conf systeem.
Inetd est initialisé par l'intermédiaire du système /etc/rc. conf.

Het bestandsformaat wordt automatisch gestart in de showmodus.
Le format de fichier se lance automatiquement dans le mode show.

Zodra de motor wordt gestart, moeten deze lampjes weer uitgaan.
Dès le démarrage du moteur, ces mêmes témoins doivent s éteindre.

Voordat de behandeling wordt gestart bij vrouwen die zwanger kunnen worden..
Avant d'instaurer le traitement chez les femmes en âge de procréer.

Leeftijd waarop de behandeling wordt gestart.
Age au début du traitement.

Oracle aangemaakt worden in /var/tmp voordat het installatieprogramma wordt gestart.
Oracle dans /var/tmp avant de lancer le programme d'installation.

Hiermee wordt aangegeven of de FTP-site automatisch moet worden gestart zodra de FTP-service wordt gestart.
Spécifie s'il convient de démarrer automatiquement le site FTP au démarrage du service FTP.