WORDT GESTART - vertaling in Engels

• starts
• is started
• is launched
• is initiated
• begins
• will launch
• initiation
• is run
• is invoked
• is triggered
• is initialized

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gestart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wordt gestart wanneer een nieuwe compilatie wordt geopend vanaf Nero Burning ROM.
Starts when opening a new compilation from Nero Burning ROM.

De behandeling wordt gestart met 4, 6 mg/24 u.
Treatment is started with 4.6 mg/ 24 h.

Skype wordt gestart en wordt u verbonden met uw vriend.
Skype will launch and you will be connected with your friend.

Als wish wordt gestart verschijnt er een venster.
When the wish program is launched, a window appears.

Originele lay-out is de actieve lay-out wanneer het script wordt gestart.
Original layout is the active layout when the script is initiated.

U kunt ook instellen hoe LilyPond wordt gestart.
You can also configure how LilyPond is run.

De wizard Mini-Setup wordt gestart om de nieuwe computer aan te passen.
The Mini-Setup Wizard starts to customize the new computer.

De test wordt gestart met het nemen van de monsters om de uitgangswaarden te bepalen.
The test begins with the collection of samples for determining the baseline values.

Deze gebeurtenis wordt gestart wanneer er een nieuw bericht ontvangen wordt..
This event is triggered when a new chat message is received.

Zodra het bestand wordt gestart, CryptoWall infecteert het systeem.
Once the file is launched, CryptoWall infects the system.

Het programma wordt gestart in modus Volledig scherm.
The program is started in full screen mode.

De organisatie wordt gestart op een tuinfeest morgennamiddag.
Tomorrow afternoon. The organization will launch at a garden party.

Hypocalcemie moet worden gecorrigeerd voordat behandeling met alendronaat wordt gestart zie rubriek 4.3.
Hypocalcaemia must be corrected before treatment with alendronate is initiated see section 4.3.

Instellingen inetd wordt gestart door het rc(8)-systeem.
Settings inetd is initialized through the rc(8) system.

Het proces wordt automatisch gestart nadat het snijden is beëindigd.
Process starts automatically after cutting is finished.

Het bedrijf wordt gestart door Massimo Palazzi.
The company is started by Massimo Palazzi.

De organisatie wordt gestart op een tuinfeest morgennamiddag.
The organization will launch at a garden party tomorrow afternoon.

In Utrecht wordt gestart met de ontwikkeling en productie van trailers voor extreme ladingen.
In Utrecht the development and production of trailer for abnormal loads begins.

Sluit Spotify als het wordt gestart.
Close Spotify if it is launched.

Een zoektocht wordt gestart.
An evacuation is initiated.