TREATMENT IS STARTED - vertaling in Nederlands

• behandeling wordt gestart
• behandeling wordt begonnen
• behandeling begonnen is
• behandeling is gestart

Voorbeelden van het gebruik van Treatment is started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In patients with organic acidaemias, treatment is started when the patient has a hyperammonaemia crisis
Bij patiënten met een organische acidemie start de behandeling wanneer de patiënt een hyperammoniëmiecrisis doormaakt en wordt deze voortgezet

Treatment is started with a dose of 10 mg on day 1
De behandeling begint met een dosis van 10 mg op dag 1, die gedurende een week geleidelijk

Treatment is started during the day after the onset of the first manifestations of a heart attack
De behandeling begint de dag na het begin van de eerste manifestaties van een hartaanval

Children and adolescents Before treatment is started in conduct disorder, other causes of aggressive behaviour should have been ruled out.
Kinderen en jong volwassenen Voordat een behandeling wordt opgestart bij gedragsstoornissen, moeten andere factoren die aggressief gedrag uitlokken uitgesloten worden..

It may be useful to inform the patient when treatment is started that it will be of limited duration.
Het kan nuttig zijn om de patiënt bij aanvang van de behandeling te informeren over het feit dat deze van beperkte duur zal zijn.

Treatment is started with Protopy 0.1% ointment twice a day,
St behandeling gestart met Protopy 0,1% zalf, tweemaal daags,

This is known as‘ empirical treatment', which means that the treatment is started based on an observation of the patient before the doctor has a confirmation of the infection.
Dit wordt‘ empirische behandeling' genoemd: de behandeling wordt gestart op basis van observatie van de patiënt voordat de arts bevestiging van de ziekte heeft gekregen.

the need for dialysis or renal transplantation when treatment is started at an early age in patients with good kidney function.
zodoende ook de noodzaak van dialyse of niertransplantatie wanneer bij patiënten met een nog goede nierfunctie op jonge leeftijd met de behandeling wordt begonnen.

Top tips It's essential that you work closely with your doctor or nurse when treatment is started to determine the dose of warfarin
Het is van belang dat u nauw samenwerkt met uw arts of verpleegkundige als de behandeling is gestart, om de juiste dosis warfarine

of nephropathic cystinosis patients and, when treatment is started early, it delays the development of renal failure.
levercellen) bij patiënten met nefropathische cystinose en vertraagt, wanneer vroegtijdig met de behandeling wordt begonnen, de ontwikkeling van nierinsufficiëntie.

symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
infecties kunnen tekenen en symptomen van eerdere ontstekingen optreden, vlak nadat de anti-hiv behandeling is gestart.

may require the same or similar diagnostic tests before treatment is started.
is het mogelijk dat hij, voordat met de behandeling wordt begonnen, dezelfde of soortgelijke diagnostische onderzoeken verlangt.

In many European countries including Belgium, where intensive treatment is started as soon as pseudomonas is cultured from the airway, the average age at which chronic pseudomonas infection is diagnosed has increased.
In veel Europese landen en ook in België waar een intensieve behandeling gestart wordt zodra Pseudomonas uit een staal in de luchtweg wordt geisoleerd wordt de gemiddelde leeftijd waarbij chronische infectie met Pseudomonas optreedt steeds later.

Usually treatment is started as monotherapy; then if the control of the symptoms is not reached,
De gebruikelijke behandeling begint als monotherapie, en wanneer dan geen beheersing van de symptomen wordt verkregen,

is three years old, so treatment is started at this early stage
het kind drie jaar oud is, zodat is de behandeling begonnen in dit vroege stadium

Usually, treatment is started with Protopic 0.1% ointment twice a day,
Gewoonlijk wordt de behandeling gestart met Protopic 0,1% zalf, tweemaal daags,

healthcare professionals with information on the medicine, and patients will have to sign a consent form before treatment is started.
professionele zorgverleners met informatie over het geneesmiddel, en patiënten moeten voordat de behandeling wordt gestart een toestemmingsformulier ondertekenen.

advanced HIV infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
iemand ziek is of zwakker dan normaal) hebben gehad, kunnen kort nadat begonnen is met de behandeling tegen hiv klachten en verschijnselen van een ontsteking door eerdere infecties opkomen.

depending on how the ovaries have responded, treatment is started with a GnRH antagonist, which prevents the ovaries from releasing their eggs too early.
afhankelijk van hoe de eierstokken hebben gereageerd, wordt begonnen met de behandeling met een GnRH-antagonist, waardoor wordt voorkomen dat de.

Patients will be carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started. if you have low counts of red blood cells(anaemia),
Patiënten zullen door hun arts zorgvuldig gecontroleerd worden op tekenen van deze infectie voordat de behandeling wordt begonnen. als u voor de start van de behandeling lage bloedtellingen heeft van rode bloedcellen(anemie),