STARTEN - vertaling in Engels

• start
• launch
• initiate
• begin
• initiation
• run
• commence
• boot
• embark
• starting
• started
• launching
• starts
• initiating
• beginning
• running

Voorbeelden van het gebruik van Starten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Starten van de behandeling tijdens de zwangerschap zie rubriek 4.6.
Initiation of treatment in pregnancy see section 4.6.

Thunderbird 1 moet starten, klaar of niet.
Thunderbird 1 must launch, ready or not.

Goed. We starten aan het eind.
Let's begin at the end. Fine.

Starten vanuit‘build'-map.
Run from build directory.

Alleen ik kan Valkyrie starten.
Only I can initiate Valkyrie.

Vijf jaar en dan kunnen we ons leven samen starten.
Five years, and then we can start our life together.

Stel dat we een traject starten en we outsourcen alvast onze planningsactiviteiten.
Imagine, for example, that we embark on a project and outsource our planning activities.

Verhinder het starten van een Windows server 2008
Disable boot of a Windows server 2008

Wij zullen spoedig behandelingen starten die de noodzaak van een leesbril elimineren.
We will soon commence treatments to eliminate the need for reading glasses.

Starten van een behandeling is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap zie rubriek 4.3.
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy see section 4.3.

Starten van josm. jnlp nieuwste geteste versie.
Launch josm. jnlp newest tested version.

Het script zal starten en de logfile opent.
The script will be run and the logfile opens.

Misschien moeten we met het diner starten zonder Generaal Kenobi.
Perhaps we should begin dinner without General Kenobi.

Alle secties onmiddellijk lock-down procedure starten.
All sections initiate lock-down procedures immediately.

Ik kan hem starten zonder sleutels.
I can start it without the keys.

Het systeem zal nu starten en een login prompt geven.
The system will now boot and present a login prompt.

Cardiovasculaire controle moet onmiddellijk starten, met inbegrip van continue elektrocardiografische controle op mogelijke aritmieën.
Cardiovascular monitoring should commence immediately, including continuous electrocardiographic monitoring for possible arrhythmias.

Tijdens de zwangerschap is starten met de behandeling gecontra-indiceerd zie rubriek 4.3.
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy see section 4.3.

Later starten ze ook een relatie met elkaar.
They later embark on a relationship with each other.

je programma zou moeten starten.
your program should run.