ZAL STARTEN - vertaling in Frans

• démarrera
• va commencer
• débutera
• lancera
• entamera
• démarre
• débuteront
• vont commencer
• avec un démarrage
• va initier

Voorbeelden van het gebruik van Zal starten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zal starten met hacken.
Je commence le piratage.

Datum van tenuitvoerlegging: Het nieuwe programma zal starten op 1 april 2006.
Date de la mise en œuvre: Le nouveau régime commencera le 1er avril 2006.

Klik op je gewenste resolutie en de download zal automatisch starten.
Cliquez sur la résolution préférée et le téléchargement se démarre automatiquement.

Het statuut van beperkte duur zal starten begin 2014.
Le statut« durée limitée» commencera début 2014.

dit programma zal starten presenteren tal van advertenties.
ce programme commencera à présenter de nombreuses annonces.

Drie van deze symbolen op de rollen zal starten de free games feature.
Trois de ces symboles situés sur les rouleaux se lancer des parties gratuites.

Het tijdstip waarop de volgende ronde zal starten;
Le moment auquel le tour suivant commencera;

Eenmaal begonnen, het zal automatisch starten wanneer een gebruiker zich op het systeem aanmeldt.
Une fois démarré, il démarrera automatiquement chaque fois qu'un utilisateur ouvre une session le système.

Migratie proces zal starten zodra u op de volgende knop,
Processus de migration va commencer dès que vous cliquez sur le bouton suivant,

Exe de shell van je computer is, het zal altijd starten, worden de bestanden onder deze sleutel ook altijd geladen.
Exe est l'interface(shell) de votre ordinateur, il démarrera toujours, et donc chargera toujours les fichiers sous cette clé.

Ze wil uw hulp aanzienlijk omdat ze sommige interview zal starten withina paar minuten
Elle veut votre aide significative parce qu'elle a une certaine entrevue va commencer withina quelques minutes,

In juni heeft een toegevoegde Mazda2 productie zal starten in de Ujina Plant No.2(U2).
En Juin, une nouvelle Mazda2 production débutera à la Ujina Plant N ° 2(U2).

Git zal Emacs starten om boodschappen aan te passen.
Git démarrera Emacs pour éditer les messages.

Het programma zal starten met de winning en alle stappen zal worden weergegeven in het logboek voor verwerking.
Le programme va commencer l'extraction et de toutes les mesures seront affichera dans le journal de traitement.

16 december 1995 beslist werd dat die derde fase zal starten op 1 januari 1999;
cette troisième phase débutera le 1er janvier 1999;

dan zal hij starten talrijke prijzen.
puis il lancera de nombreux prix.

TortoiseSVN → Verschil uitvoeren op één van de meest voorkomende formaten voor afbeeldingen zal TortoiseIDiff starten om de verschillen tussen afbeeldingen te tonen.
TortoiseSVN → Voir les différences pour n'importe quel format d'image commun démarrera TortoiseIDiff pour afficher les différences d'image.

De gratis spins zal starten wanneer u 3, 4 of 5 van de jachten aanwezig.
Votre des free spins va commencer quand vous trouvez 3, 4 ou 5 de l'yachts présents.

16 december 1995 beslist werd dat de derde fase zal starten op 1 januari 1999;
la troisiéme phase débutera le 1er janvier 1999;

Het enige waar u op moet letten is dat de $ openshot opdracht de officiële versie van Openshot zal starten en niet uw lokale versie.
Le seul astuce à se souvenir est que la commande$ openshot lancera la version officielle d'OpenShot, et non votre version locale.