Voorbeelden van het gebruik van Nous partons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous partons, et j'espère que vous viendrez aussi.
Nous partons bientôt.
Wij gaan weg. Binnenkort.Nous partons, mais nous reviendrons.
We gaan weg, maar Nous partons tout les deux.
Nous partons.
Wij gaan weg.Amis… Ce soir, nous partons vers la vallée de Thorn.
Vrienden… vanacht reizen we naar de Doornenvallei.Quand nous partons, les hommes emmènent les autres chameaux aux pâturages.
Wanneer wij vertrekken, brengen de mannen de andere dromedarissen naar de weilanden.Si nous partons, ils ne nous attraperont pas.
Als we weg gaan zullen ze ons nooit pakken.Nous partons.
We gaan weg.Marbre, nous partons.
Thuisfront, we gaan weg.Ds que nous partons, tu faxes les résultats des tests au maire.
Zodra wij vertrokken zijn, fax je de testuitslagen naar de burgemeester.Nous partons, _mylord_? demanda John Mangles.
Vertrekken wij, mylord?" vroeg John Mangles.Nous partons dans dix minutes pour Douvres et Calais.».
Binnen tien minuten vertrekken wij naar Dover en Calais.Nous partons et nous ne reviendrons jamais.
Wij vertrekken. En we komen nooit meer terug.Nous partons ou non?
Nous partons vivre sur un avant-poste de l'Empire.
Wij vertrekken naar een buitenpost van het Imperium.Nous partons, organisons une force d'attaque de la Fédération et revenons.
We gaan weg, formeren een aanvalseenheid en komen terug.Nous partons aujourd'hui.
We gaan weg vandaag.Nous partons!
We gaan vertrekken.Nous partons donc?
